Zuzanna Celej: Ilustrando la voz de la infancia

Zuzanna Celej1

Zuzanna Celej es una de esas ilustradoras que evocan el sabor a infancia, a inocencia y pureza. Quizá por ello ha sido escogida para ilustrar la colección de Jóvenes fantásticos del círculo de lectores, donde encontramos títulos legendarios para todos nosotros como Matilda, Luces del Norte, El castillo ambulante, Coraline o Momo. En cuanto vi una de sus ilustraciones sentí la necesidad de saber más acerca de ella. Aunque a los seis años se instaló en España, dice haber recibido mucha influencia de la cultura de la Polonia de su época. Sobre todo se ha sentido inspirada por los relatos de sus mayores, las leyendas y los relatos que escuchó entonces que parecieron acompañarla durante el resto de su vida y en su trayectoria como artista.

En una de sus entrevistas contó el proceso por el cual llevaba a cabo sus obras. El primer paso, según dice, es beber de la narración. Una vez que se hace con la historia y se empapa de ella, prepara el papel que contendrá la magia de sus ilustraciones. El procedimiento se hace bastante largo porque debe mojarlo y tensarlo con cintas especiales y encoladas. Aún con el sabor de la historia y el recuerdo de los personajes, decide acercarse un poco más a ellos. El proceso de documentación se convierte en un proceso crucial, donde recolecta información de colores, texturas y otros elementos que sean de interés. Después vienen los bocetos más acabados que a menudo se convierten en los originales porque pinta sobre ellos con acuarela, en otras ocasiones van evolucionando hasta ser más nítidos y acabar siendo el original. Por último somete las obras al proceso de color con acuarela siempre capas muy suaves ya que lo que le importa es que se vea el trazo del lápiz, los errores, la construcción y los arrepentimientos. Dice que el mayor reto de todo este proyecto ha sido presentar una atmósfera y unos personajes, que para muchos son mitos y recuerdos preciados de la infancia, sin entrar en conflicto o generar distorsiones con la visión y el sabor de boca que tiene el lector ante estas obras, (muchas de ellas son clásicos que incluso han llegado a la gran pantalla).


Zuzanna Celej2

 

Zuzanna Celej3

Zuzanna Celej4

Zuzanna Celej5

Zuzanna Celej6
Zuzanna Celej8

Zuzanna Celej9

Zuzanna Celej10

Zuzanna Celej11

Zuzanna Celej12

 

Zuzanna CelejZuzanna CelejZuzanna CelejZuzanna CelejZuzanna Celej


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *