Erik Spiekermann és un dels tipògrafs més reconeguts a nivell internacional. Ja fa un temps, aquest professional de la tipografia va cedir a Font Shop un arxiu PDF molt educatiu que pretén orientar-nos en l'ús correcte de certs elements tipogràfics.
A continuació podràs veure, en la nostra infografia, Els 8 consells tipogràfics que Erik Spiekermann ens facilita per realitzar un bon disseny / maquetació. atents:
Infografia dels 8 consells tipogràfics de Spiekermann
-
Utilitza versaletes en lloc de majúscules
I aquí hem de puntualitzar. Substitueix les lletres majúscules per les versaletes en aquells llocs en què hagis de esmentar un acrònim o un abreujament, com en el cas de CD-ROM o en els formats d'arxiu PNG, JPEG, PDF ... ¿Com utilitzo les versaletes? Selecciona la paraula que vulguis convertir. Tant en InDesign com a Illustrator, Obre la finestra Caràcter (Menú Finestra> Text> Caràcter). Dirigeix-te a la part superior dreta d'aquest panell i prem sobre la icona que ens mostra una fletxa i unes línies horitzontals. Una vegada aquí, prem sobre l'opció "Versaletes" (en anglès, Small Caps).
-
Utilitza cursiva per emfatitzar
Si vols posar èmfasi en una paraula determinada del teu text, no utilitzis les majúscules. El correcte és utilitzar cursiva.
-
Utilitza la ratlla en lloc de el guió normal
Per defecte, quan premem en el nostre teclat el guió, el que ens surt és el normal. Però Erik Spierkermann ens recomana utilitzar en el seu lloc la ratlla ( «em dash»), Ja que considera la longitud d'el primer una distracció. Quina combinació de tecles hem de prémer per aconseguir-ho? Simplement, en mac prem Alt juntament amb la tecla de guió. Al Windows, Ctrl + tecla de guió.
-
Comillas corbes, si us plau
Hi diferents tipus de cometes: Els apòstrofs, que són les cometes rectes, les cometes que tenen forma corba que ens recorden els números 66 i 99; i les cometes espanyoles. Per defecte, probablement, a l'prémer sobre la tecla de les cometes el que en realitat estem aconseguint són apòstrofs. Com aplicar les correctes? En Illustrator, dirigeix-te a menú Arxiu (File)> Configuració de document (Document Setup). A la secció inferior de la finestra, prem sobre l'opció Utilitzar cometes tipogràfiques. A continuació tria l'idioma en què vas a escriure (en el nostre cas, espanyol) i selecciona la icona corresponent amb les cometes corbes (El primer de la llista desplegable). Per finalitzar, prem OK.en InDesign, Si tens mac dirigeix-te a InDesign> Preferències> Diccionari. Si tens Windows, ves a Edició> Preferències> Diccionari. Trieu un idioma al menú idioma, el que correspongui. A Continuació, a Comillas, selecciona un parell de cometes dobles.De una forma molt més ràpida i còmoda, per activar o desactivar l'opció de preferències Utilitza cometes tipogràfiques hauràs de prémer les següents tecles: Majúscules + Ctrl + Alt + '(Windows) o Majús + Cmd + Alt +' (Mac).
-
Números elzevarianos i tabulador
Els números elzevarians són aquelles xifres d'estil antic, de caixa baixa. Aquests encaixen molt millor amb el text. En l'ús de decimals cal prestar especial atenció per fer coincidir, en el cas de la llista de xifres per columnes, la col·locació dels punts (tal com podeu veure a la infografia). Per rectificar la seva posició cal intentar tabular els punts i tenir en compte l'ample de cada número.
-
Utilitza sempre lligadures
Les lligadures milloren la llegibilitat d'un text, per això cal activar-les sempre que puguem. Cal saber per endavant que no totes les tipografies permeten l'ús de lligadures, pel fet que no les contemplen: passa especialment amb les tipografies gratuïtes, Que no tenen ellas.¿Como es activen els lligams en InDesign? Selecciona el parell de lletres a què vulguis aplicar lligadura (per exemple, ff, tt, ft ...). Obre el panell Caràcter (Finestra> Text> Caràcter) i en la part superior dreta trobaràs una fletxa amb línies. Prem aquí i activa l'opció Ligaduras.¿Y com s'activen les lligadures en Illustrator? Selecciona el parell de lletres a què vulguis aplicar lligadura (ff, tt, ft ...). Obre el panell Open Type (Finestra> Text> Open Type). Si aquesta tipografia admet lligams, podràs seleccionar la primera icona que veus en aquest panell que té les lletres fi.
-
Text alineat a l'esquerra, MAI justificat
Justificar un text mitjançant l'opció que porta tal nom que podem trobar en multitud de programes (InDesign, Illustrator, Word, PowerPoint ...) és la pitjor decisió a nivell tipogràfic que podem fer. El que fa és crear uns horribles espais blancs verticals enmig de el text coneguts com rius. Afecta de forma negativa a la llegibilitat de el text, entre altres cosas.Lo que se'ns aconsella, sempre, és l'ús de l' alineat a l'esquerra. Generar manualment un text justificat és una tasca àrdua en què influeix mida de la pàgina, de la columna, de la tipografia i la pròpia forma de la lletra; un treball de precisió i molt talent que tan sols uns pocs professionals poden executar d'una forma brillant.
-
Llistes amb punts
No utilitzis guions en un llistat. Erik Spiekermann ens recomana el ús de punts, De la mida que més ens convingui. Per aplicar-los pots provar amb la següent combinació de tecles: • Alt + 8 (Mac), Alt + 0149 (Windows)
· Alt + Shift + 9 (Mac), Alt + 0183 (Windows)
Em fa la sensació que la traducció de la infografia té alguns errors.
Per cert nois, l'avís de "Ús de galetes" m'ocupa mitja pantalla al mòbil.
Crec que en la infografia, l'últim punt, recomana els guions per a una llista, i no els punts;)
Solucionat l'error de la infografia, gràcies per avisar!
M'encanten les taules / esquemes! molt bon detall en l'article :)
ull; encara que els seus consells estan molt bé i en general són vàlids, Spiekerman fa servir normes ortotipogràfiques per a l'anglès. I hi ha diferències notables; per exemple:
• En català (o espanyol) la jerarquia de cometes començaria (i això s'ignora tan sovint que ja és considerat per alguns autors com una opció) amb les cometes «llatines», seguides de (si cal tornar a obrir cometes abans d'haver tancat les primeres) les "angleses", i finalment (si hagués de tornar a obrir cometes per tercera vegada) s'usarien 'cometes simples'. Un exemple: Benito va respondre: «llavors em va dir" hauries anar-te "i jo li vaig fer cas».
• Una altra diferència (subtil): en espanyol les ratlles que marquen un incís -Exacte; el «em dash» es diu ratlla, a seques, no guió curt- se situen sense espai respecte a el text de l'incís (-así- i no - així -).
• Una altra més: El talp o bala (•) en efecte s'usa per enumeracions, però el punt volat o punt mitjà (·) no.
Sé que aquestes coses poden sonar estrany la primera vegada que es veuen, però en realitat el que passa és que la manca de coneixements (o d'interès) sobre ortotipografia ens porta a cometre ia veure com normals el que de fet són errors. Seria alguna cosa similar a, per exemple, escriure «Mejiko» o «Vilvao» o «hautomobil» per «Mèxic», «Bilbao» i «automòbil» i, a força de repetir l'error, aconseguir que ens sembli correcte i normal (i de fet, si es repeteix prou i s'estén, podria arribar a ser-ho, però aquest és un altre tema).
Hi ha una quantitat (no excessiva, és cert) de llibres sobre aquesta matèria (ortotipografia); i és bo tenir algun a mà si esteu, encara que sigui a estones, ficats o interessats en l'ofici de la composició tipogràfica.
Hola Dani, moltíssimes gràcies per aportar un comentari tan interessant. Amb el teu permís, vaig a fer una sèrie de modificacions a l'post en base al teu coneixement. Una pregunta: si el punt volat no s'utilitza per enumerar, per a què s'utilitza llavors?