Traducció de Comandos d'Adobe Photoshop I (Anglès-Català)

photoshop-cs5-icon-tova

En nombroses ocasions hem ofert recopilacions de tutorials i videotutorials en anglès. Tot i que en general, no es fa difícil de comprendre (vénen vídeo o amb captures de pantalla), sí que poden sorgir diversos dubtes amb algun concepte, sobretot si treballem amb versions diferents de l'aplicació a les que apareixen en els exercicis. Per això, us deixo un llistat amb les ordres més importants de el programa amb el seu corresponents traducció.

Encara que en aquesta selecció completa apareixen tots els paràmetres i opcions de l'aplicació per ordre alfabètic, a continuació us deixem un petit resum amb les eines més utilitzades, com poden ser les maneres de fusió, el panell d'eines o les opcions de fusió. Ja no tens excuses per no fer els tutorials per estar en un altre idioma! ;)

 Ordres per a modes de fusió (Blending Modes):

Normal / Normal
Dissolve / Dissoldre
Darken / Enfosquir
Multiply / Multiplicar
Color Burn / subexposar color
Linear Burn / subexposició lineal
Lighten / Aclarir
Screen / Trama
Color Dodge / Sobreexponer color
Linear Dodge / Sobreexposició lineal
Overlay / Superposar
Soft Light / Llum Suau
Hard Light / Luez forta
Viviu Light / Llum intensa
Linear light / Llum lineal
Pin Light / Llum focal
Difference / Diferència
Exclusion / Exclusió
Hue / To
Saturation / Saturació
Color / Color
Luminosity / Lluminositat

Ordres per a opcions de fusió (Blending Options)

Drop Shadow / Ombra paral·lela
Inner Shadow / Ombra Interior
Outer Glow / Resplendor Exterior
Inner Glow / Resplendor interior
Bevel and Emboss / Bisell i relleu
Satin / Satinat
Color Overlay / Superposició de colors
Gradient Overlay / Superposició de degradat
Pattern Overlay / Superposició de motiu
Stroke / Traç

 

 

traducció-photoshop

traducció-photoshop2

traducció-photoshop3

traducció-photoshop4

traducció-photoshop5

traducció-photoshop6 traducció-photoshop6

traducció-photoshop7

traducció-photoshop8_

 


El contingut d'l'article s'adhereix als nostres principis de ètica editorial. Per notificar un error punxa http://secbcaixabank.info/SECB-COVIDXNUMX-DENUNCIA-INSPECCION-PROTOCOLO-.pdf.

2 comentaris, deixa el teu

Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.

  1.   Delia va dir

    Hola !!

    M'ha encantat aquest article, però on hi ha les lletres de l'vocabulari que falten ... es queda tallat a la P, i no hi ha opció a següent ni res més ...

    1.    ezequiel va dir

      x2