Traducció de Comandos d'Adobe Photoshop II (Anglès-Català)

És molt útil que comptem amb els corresponents en espanyol de les eines i diferents opcions de Adobe Photoshop. A la primera part d'aquest recopilatori ja vam veure la traducció dels modes de fusió i les opcions de fusió de l'aplicació. En aquesta ocasió veurem la correspondència Anglès Espanyol de el panell d'eines i la resta de les opcions.

Recorda que disposes d'aquest document en format PDF i que pots descarregar de forma gratuïta en el següent enllaç (Http://www.4shared.com/office/2gDY-EkJce/TraducciondeComandosdeInglesaE.html). Que el gaudeixis!

PANELL D'EINES

Move Tool Eina Moure

Rectangular Marquee Tool Eina Marc rectangular

Elliptical Marquee Tool Eina Marc el·líptic

Single Row Marquee Tool Eina Marc fila única

Single Column Marquee Tool Eina Marc columna única

Lasso Tool Eina Llaç

Polygonal Lasso Tool Eina Llaç poligonal

Magnetic Lasso Tool Eina Llaç magnètic

Quick Selection Tool Eina Selecció ràpida

Magic Wand Tool Eina Vareta màgica

Eyedropper Tool Eina Comptagotes

Color Sampler Tool Eina Mostra de color

Ruler Tool Eina Regla

Note Tool Eina Nota

Count Tool Eina Recompte

Crop Tool Eina Retallar

Slice Tool Eina Sector

Slice Select Tool Eina Seleccionar sector

Spot Healing Brush Tool Eina Pinzell corrector puntual

Healing Brush Tool Eina Pinzell corrector

Patch Tool Eina Pegat

Xarxa Eye Tool Eina Pinzell d'ulls vermells

Brush Tool Eina Pinzell

Pencil Tool Eina Llapis

Color Replacement Tool Eina Substitució de color

Mixer Brush Tool Eina Pinzell mesclador

Clone Stamp Tool Eina Tampó de clonar

Pattern Stamp Tool Eina Tampó de motiu

History Brush Tool Eina Pinzell d'història

Art History Brush Tool Eina Pinzell històric

Eraser Tool Eina Esborrany

Background Eraser Tool Eina Esborrany de fons

Magic Eraser Tool Eina Esborrany màgic

Gradient Tool Eina Degradat

Paint Bucket Tool Eina Pot de pintura

Blur Tool Eina Desenfocar

Sharpen Tool Eina Enfocar

Smudge Tool Eina Dit

Dodge Tool Eina Sobreexponer

Burn Tool Eina subexposar

Sponge Tool Eina Esponja

Pen Tool Eina Ploma

Freeform Pen Tool Eina Ploma de forma lliure

Add Anchor Point Tool Eina Afegir punt d'àncora

Delete Anchor Point Tool Eina Eliminar punt d'àncora

Convert Point Tool Eina Converteix punt d'àncora

Horitzontal Type Tool Eina Text horitzontal

Vertical Type Tool Text vertical

Horitzontal Type Mask Tool Eina Màscara de text horitzontal

Vertical Type Mask Tool Eina Màscara de text vertical

Path Selection Tool Eina Selecció de traçat

Direct Selection Tool Eina Selecció directa

Rectangle Tool Eina Rectangle

Rounded Rectangle Tool Eina Rectangle arrodonit

Ellipse Tool Eina El·lipse

Polygon Tool Eina Polígon

Line Tool Eina Línia

Custom Shape Tool Eina Forma personalitzada

3D Object Rotate Tool Eina Rotació d'objecte 3D

3D Object Roll Tool Eina Desplaçament d'objecte 3D

3D Object Pa Tool Eina Panoràmica d'objecte 3D

3D Object Slide Tool Eina Lliscament d'objecte 3D

3D Object Scale Tool Eina Escala d'objecte 3D

3D Rotate Camera Tool Eina Rotació de càmera 3D

3D Roll Camera Tool Eina Desplaçament de càmera 3D

3D Pa Camera Tool Eina Panoràmica de càmera 3D

3D Walk Camera Tool Eina Recorregut de càmera 3D

3D Zoom Camera Tool Eina Zoom de càmera 3D

Hand Tool Eina Mà

Rotate View Tool Eina Rotar vista

Zoom Tool Eina Zoom

Default Foreground / Background Colors Colors frontal / de fons per defecte

Switch Foreground / Background Colors Commuta colors frontal i de fons

Foreground Color Picker Selector de color frontal

Background Color Picker Selector de color de fons

Toggle Standard / Quick Mask Modes Commutar maneres de màscara ràpida / estàndard