Es gibt Serien und Serien. Einige von ihnen bleiben beim Betrachter unbemerkt, andere markieren eine Ära. Einige einfach nach ihrem Drehbuch, nach der Besetzung der Schauspieler und Schauspielerinnen oder nach dem Namen des Regisseurs. Aber es gibt auch solche, die optisch verblüffen, wie der aktuelle Avatar 2-Film. In diesem Fall zeichnet sich die Serie durch ihre Inszenierung aus, mit einer wirklich merkwürdigen Landschaft. Hier werden wir die Serie und das Logo von The Squid Game analysieren.
Viele von Ihnen werden diese Serie gesehen haben, zumindest die erste Staffel, die das einzige ist, was wir bisher haben.. Und sie alle heben sich im Guten wie im Schlechten optisch durch ihre Farben, Dekorationen und Kleidung ab, die so charakteristisch sind. Tatsächlich stieg sein Ruhm, nachdem er all die Erwartungen erfüllt hatte, die die Serie La casa de papel hatte. Eigentlich, Es wurde spekuliert, dass die Serie dasselbe suchte Anspruch mit den Kostümen der Serie. Denn in La casa de papel fielen die roten Masken und Anzüge auf.
Aber dennoch hat die Persönlichkeit dieses Films alle in Ehrfurcht versetzt und den Wunsch geweckt, die Kontinuität zu sehen.. Indem er die Mischung dieses Bildmaterials zum koreanischen Kino hinzufügt, macht er eine Mischung, die seinen Erwartungen gerecht wird. Das Logo von El juego del squid nimmt auch an seiner gesamten Umgebung teil, mit dem Anspruch der Symbole, die während der gesamten Saison spielen. Wir werden sehen, ob die zweite Staffel, die später in diesem Jahr erscheinen soll, der gleichen Dynamik folgt..
Worum geht es in "Das Tintenfischspiel"?
Wie viele internationale Titel müssen sie von der Übersetzung betroffen sein. Einige können nicht verbessert werden, und es wird bevorzugt, den ursprünglichen Titel beizubehalten, aber andere ziehen möglicherweise nicht so viel Aufmerksamkeit auf sich. In diesem Fall "SQUID GAME", was in der Übersetzung dasselbe bedeutet, es hat nicht so viel Haken, wenn es wie der Originaltitel bleibt. Es ist wahr, dass, obwohl seltsamer Name, erhebt einen Anspruch an den Zuschauer, da es "The Squid Game" ist. Denn immerhin ist es in der Lage, Staunen und Neugier zu wecken, indem man sehen will, worum es geht.
Aber dieser Name macht Sinn, da die Serie kindliche Spiele behandelt, aber gleichzeitig etwas sadistisch ist. Denn Gewinnen bedeutet für die Protagonisten nie finanzielle Probleme zu haben, indem Sie einen Betrag von 45 Milliarden Won verdienen können. Ja das Die Zahl steigt, wenn diejenigen sterben, die dieses Spiel nicht bestehen. In dieser Art von grausamem "gelbem Humor" ist der Name des Tintenfischs besser zu verstehen, da der Tintenfisch in seinem letzten Spiel gezeigt werden kann. Was wäre die letzte Phase und wo würde der Gewinner gekürt werden.
Ohne viel darüber verraten zu wollen, da wir diese sehr aktuelle Serie nicht spoilern wollen. In diesem Spiel können wir die Symbole eines Dreiecks, eines Quadrats und einer Runde sehen, die Teil des Logos sind, über das wir hier sprechen.
Das Squid Game-Logo
Dieses Logo besteht in seiner ursprünglichen Version aus zwei Wörtern auf zwei Zeilen. Diese Linien aussehen verbunden durch das Q von «squid» und das G von «game». Deshalb ist es etwas besser integriert als der Titel auf Spanisch. Außerdem haben sie mit den Symbolen gespielt, die wir zuvor gesehen haben, quadratisch, dreieckig und rund. Denn die Buchstaben Q, A und E bilden diese Möglichkeiten. Und deshalb wurde in ihnen ein Rosaton gewählt, um sie hervorzuheben.
Im Fall des spanischen Titels können wir sehen, wie sie dieselbe Gruppe bilden wollten mit dem rosa. Nur dass sie bei zwei 'A's beide ausfüllen mussten. Das passiert bei dem ebenfalls zweimal vorkommenden Buchstaben „E“ nicht, nicht aber beim quadratischen Symbol. Dies kann vielleicht dadurch verstanden werden, dass man den Titel nicht mit Symbolik aufladen und ihn klarer und klarer machen möchte, aber es ist etwas seltsam, wenn einem Buchstaben mehr Bedeutung beigemessen wird als einem anderen.
Trotzdem ist die Typografie in beiden Titeln gleich geblieben. Da haben Buchstaben wie 'U' eine der Zeilen auch hochgeladen. Wie beim G, mit dem sie auch gespielt haben, um eine Symmetrie mit dem Original zu erreichen.
Franchise für die zweite Saison
Wie es in der ersten Staffel passiert wäre und wie wir bereits zuvor kommentiert haben, ist diese Serie prädestiniert dafür, eine große Kinokasse zu haben. So sehr, dass a Webseite für die Serie in englischer Sprache mit einem globalen Format. Diese Seite war für das Casting des künstlerischen Teams gedacht, das in anderen Ländern teilnehmen würde. Dies ist nicht das erste Mal, dass dies passiert, da eine Serie mit bekannteren Gesichtern für jedes Land verlängert wurde. Wie konnte Mario Casas in Spanien teilnehmen?.
Dieses Casting ist geschlossen, aber nicht das Web. Dies ist offen für die zweite Staffel, die für viele, die in der Welt des Kinos tätig sind, interessant sein könnte. Denn es ist eine großartige Gelegenheit und ein großartiges Fenster, um eine beginnende Karriere voranzutreiben. Darin gibt es die Möglichkeit, Kandidaturen für die Vereinigten Staaten oder Großbritannien aufzunehmen. sondern auch für ein globales Casting, das von den Produktionsfirmen abhängen wird, die bereit sind, in diese Serie zu investieren, zum Beispiel in Spanisch.
Eine Gelegenheit, die sich vielleicht bald ergibt, da die zweite Staffel kurz vor der Eröffnung steht.
Fazit
Bei dieser Gelegenheit denke ich, dass sie zu Recht den Namen ändern und an die spanische Sprache anpassen. Da hätte Netflix viel an der Werbung für „Squid Games“ arbeiten müssen, um die Wirkung zu erzielen, die „The Squid Game“ hatte. Aber es ist wahr, dass die grafische Anpassung nicht dieselbe ist und sie dieses Bild erzwingen mussten, damit es sich gut anpasst.
Die Symbole sind sehr einfach, aber sehr visuell. Jeder Junge oder jedes Mädchen fragt heute nach einer Spielkonsole als Geschenk von Königen. Daher können wir mit einer Playstation oder Xbox die Referenz des Quadrats, Dreiecks oder der Runde leicht verstehen. Aber jetzt, da die Marke bekannt ist, wäre es vielleicht besser, Squid Game mehr als internationale Marke zu verwenden.