Zipi und Zape sind zu jedermanns Überraschung zurück

Zipi und Zape

Zipi und Zape von dem großen Josep Escobar sind zurück und dank der Vereinbarung zwischen Bruguera und Penguin Random House gut renoviert. Wir sprechen über zwei der berühmtesten spanischen Comicfiguren zusammen mit Mortadelo und Filemón, Super López und mehr.

Sie kehren mit ihrer modifizierten Farbe und a zurück Sprache an Kinder angepasst von heute, damit wir seine Comics wieder gut gefangen genießen können. Sie kehren gerade zum 25. Todestag seines Schöpfers zurück, daher ist es ein unverzichtbarer Termin für diejenigen, die irgendwann einen seiner Comics lesen.

Diese angepasste Sprache bezieht sich auf die Tatsache, dass sie nicht in den Folterraum oder den Mausraum gehen, sondern in den Denkraum, um sich auf den neuesten Stand zu bringen. Wir können dies auch auf andere seiner Charaktere übertragen, Doña Jaimita, die nicht mehr den ganzen Tag in der Küche verbringen wird wie es in der Originalvignette passiert ist.

Das Original

Wir haben die Ohrfeige vergessen, die Don Pantuflo, sein Vater, gegeben hat, und genau wie wir sehen werdens Änderungen in der Beziehung der beiden Brüder. Es ist in der Farbe, in der sie auf lebhaftere setzen und somit die Präsenz haben, die Zipi und Zape in der Vergangenheit hatten.

Zwei mythische Figuren aus den Cartoons unseres Landes, und wir sind schon gespannt darauf, sie zu treffen. Hoffen wir, dass sie diese Strenge von früher haben und vergessen Sie nicht, wie schelmisch die beiden waren. Alle Neuigkeiten für Fans spanischer Comics und diese 13 Rue del Barnacle, Mortadelo und Filemón, die eine großartige Botschaft hinter sich hatten.

Das wird erwartet 16 vollständig neu herausgegebene Exemplare werden veröffentlicht. Der 4. April ist der Startschuss für Around the World und El tonel del tiempo. Es wird bereits im Juni sein, wenn Detectives in Aktion landen und bereits für den Herbst das Beste von Zipi und Zape.


Der Inhalt des Artikels entspricht unseren Grundsätzen von redaktionelle Ethik. Um einen Fehler zu melden, klicken Sie auf hier.

Schreiben Sie den ersten Kommentar

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * gekennzeichnet

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.