Υπάρχουν σειρές και σειρές. Κάποια από αυτά περνούν απαρατήρητα στους θεατές και άλλα που σηματοδοτούν μια εποχή. Κάποιοι απλώς από το σενάριο τους, από το καστ των ηθοποιών ή από το όνομα του σκηνοθέτη. Υπάρχουν όμως και εκείνα που εκπλήσσουν οπτικά, όπως η πρόσφατη ταινία Avatar 2. Σε αυτή την περίπτωση, η σειρά ξεχωρίζει για το σκηνικό της, έχοντας ένα πραγματικά περίεργο τοπίο. Εδώ θα αναλύσουμε τη σειρά και το λογότυπο του The Squid Game.
Πολλοί από εσάς θα έχετε δει αυτή τη σειρά, τουλάχιστον την πρώτη σεζόν, που είναι και το μόνο που έχουμε μέχρι στιγμής.. Και όλα ξεχωρίζουν, καλώς ή κακώς, το εικαστικό για τα χρώματα, τη διακόσμηση και το ντύσιμό του τόσο χαρακτηριστικό. Μάλιστα, η φήμη του εκτινάχθηκε αφού τελείωσε όλη αυτή την προσδοκία που είχε η σειρά La casa de papel. Στην πραγματικότητα, εικάστηκε ότι η σειρά έψαχνε το ίδιο ισχυρισμός με τα κοστούμια της σειράς. Αφού οι κόκκινες μάσκες και τα κοστούμια ξεχώρισαν στο La casa de papel.
Ωστόσο, η προσωπικότητα αυτής της ταινίας έχει αφήσει όλους σε δέος και επιθυμία να δουν τη συνέχεια.. Προσθέτοντας τη μίξη αυτού του οπτικού στον κορεατικό κινηματογράφο, φτιάχνει ένα μείγμα που ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του. Σε όλο του το στήσιμο συμμετέχει και το λογότυπο του El juego del Squid με τη διεκδίκηση των συμβόλων που παίζουν όλη τη σεζόν. Θα δούμε αν η δεύτερη σεζόν, που θα κυκλοφορήσει αργότερα φέτος, ακολουθεί την ίδια δυναμική..
Τι είναι το The Squid Game;
Όπως πολλοί τίτλοι διεθνώς, πρέπει να επηρεαστούν από τη μετάφραση. Κάποια δεν μπορούν να βελτιωθούν και προτιμάται να αφήσετε τον αρχικό τίτλο, αλλά άλλα μπορεί να μην τραβήξουν τόση προσοχή. Σε αυτήν την περίπτωση, "SQUID GAME", που σημαίνει το ίδιο πράγμα στη μετάφραση, δεν έχει τόσο πολύ γάντζο αν μείνει όσο ο αρχικός τίτλος. Είναι αλήθεια ότι, αν και περίεργο όνομα, κάνει μια αξίωση στον θεατή καθώς είναι "The Squid Game". Αφού, τουλάχιστον, είναι ικανό να προκαλέσει έκπληξη και περιέργεια θέλοντας να δει περί τίνος πρόκειται.
Αλλά αυτό το όνομα είναι λογικό, αφού η σειρά ασχολείται με παιδικά παιχνίδια αλλά ταυτόχρονα, κάπως σαδιστικά. Επειδή, για τους πρωταγωνιστές, η νίκη σημαίνει ότι δεν έχετε ποτέ οικονομικά προβλήματα, με το να μπορέσει να κερδίσει ένα ποσό 45 δισεκατομμυρίων γουόν. ναι, αυτό Ο αριθμός αυξάνεται καθώς πεθαίνουν όσοι δεν περάσουν αυτό το παιχνίδι. Σε αυτού του είδους το σκληρό «κίτρινο χιούμορ» γίνεται καλύτερα κατανοητό το όνομα του καλαμαριού, αφού το καλαμάρι μπορεί να εμφανιστεί στο τελευταίο του παιχνίδι. Ποια θα ήταν η τελική φάση και πού θα αναδεικνυόταν ο νικητής.
Χωρίς να θέλουμε να αποκαλύψουμε πολλά για αυτό, αφού δεν θέλουμε να κάνουμε spoilers αυτής της πολύ πρόσφατης σειράς. Σε αυτό το παιχνίδι μπορούμε να δούμε τα εικονίδια ενός τριγώνου, τετραγώνου και στρογγυλού, που αποτελούν μέρος του λογότυπου για το οποίο ήρθαμε να μιλήσουμε.
Το λογότυπο του Squid Game
Αυτό το λογότυπο, στην αρχική του έκδοση, αποτελείται από δύο λέξεις σε δύο γραμμές. Αυτές οι γραμμές φαίνονται μαζί με το Q του «καλαμαριού» και το G του «παιχνιδιού». Γι' αυτό είναι λίγο καλύτερα ενσωματωμένος από τον τίτλο στα ισπανικά. Επιπλέον, έχουν παίξει με τα σύμβολα που είδαμε πριν, τετράγωνο, τρίγωνο και στρογγυλό. Δεδομένου ότι τα γράμματα Q, A και E σχηματίζουν αυτές τις πιθανότητες. Και γι' αυτό μέσα τους έχει επιλεγεί ένας ροζ τόνος για να τα αναδείξει.
Στην περίπτωση του τίτλου στα ισπανικά, μπορούμε να δούμε πώς ήθελαν να σχηματίσουν την ίδια ομάδα με το ροζ. Μόνο που έχοντας δύο Α, έπρεπε να συμπληρώσουν και τα δύο. Αυτό είναι κάτι που δεν συμβαίνει με το γράμμα 'Ε', το οποίο επίσης επαναλαμβάνεται δύο φορές, αλλά όχι το τετράγωνο σύμβολο με αυτά. Αυτό μπορεί να γίνει κατανοητό με το να μην θέλουμε να φορτώσουμε τον τίτλο με συμβολολογία και να τον κάνουμε πιο ξεκάθαρο και σαφέστερο, αλλά είναι κάπως περίεργο όταν δίνεται σε ένα γράμμα μεγαλύτερη σημασία από ένα άλλο.
Ακόμα κι έτσι, η τυπογραφία ήταν ίδια και στους δύο τίτλους. Δεδομένου ότι γράμματα όπως το 'U' έχουν επίσης μεταφορτωθεί μία από τις γραμμές. Όπως συμβαίνει με το G, με το οποίο έχουν παίξει επίσης για να πετύχουν μια συμμετρία με το πρωτότυπο.
Franchises για τη δεύτερη σεζόν
Όπως θα συνέβαινε στην πρώτη σεζόν και όπως έχουμε σχολιάσει στο παρελθόν, αυτή η σειρά είναι προορισμένη να έχει ένα υπέροχο box office. Τόσο πολύ, που α ιστοσελίδα για τη σειρά στα αγγλικά, με παγκόσμια μορφή. Αυτή η σελίδα προοριζόταν για casting της καλλιτεχνικής ομάδας, η οποία θα συμμετείχε σε άλλες χώρες. Δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει, αφού επεκτάθηκε μια σειρά με πιο οικεία πρόσωπα για κάθε χώρα. Πώς θα μπορούσε ο Mario Casas να συμμετάσχει στην Ισπανία;.
Αυτό το casting είναι κλειστό, αλλά όχι ο ιστός. Αυτό είναι ανοιχτό για τη δεύτερη σεζόν που θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρουσα για πολλούς που ασχολούνται με τον κόσμο του κινηματογράφου. Επειδή είναι μια μεγάλη ευκαιρία και ένα μεγάλο παράθυρο για να βελτιώσετε μια καριέρα που ξεκινά. Σε αυτό, υπάρχουν οι δυνατότητες συμπερίληψης υποψηφιοτήτων για τις Ηνωμένες Πολιτείες ή τη Μεγάλη Βρετανία. αλλά επίσης και για ένα παγκόσμιο casting, το οποίο θα εξαρτηθεί από τις εταιρείες παραγωγής που είναι πρόθυμες να επενδύσουν σε αυτή τη σειρά, για παράδειγμα, στα ισπανικά.
Μια ευκαιρία που ίσως κοντεύει να δοθεί, μιας και η δεύτερη σεζόν πρόκειται να ανοίξει.
Συμπέρασμα
Σε αυτήν την περίπτωση, νομίζω ότι έχουν δίκιο που τροποποιούν το όνομα και το προσαρμόζουν στην ισπανική γλώσσα. Δεδομένου ότι το Netflix θα έπρεπε να δουλέψει πολύ στη διαφήμιση για "παιχνίδια με καλαμάρια" για να είχε τον αντίκτυπο που είχε το "The Squid Game". Αλλά είναι αλήθεια, ότι η γραφική προσαρμογή δεν είναι η ίδια και έπρεπε να αναγκάσουν αυτήν την εικόνα να την κάνουν να προσαρμοστεί καλά.
Τα σύμβολα είναι πολύ απλά αλλά πολύ οπτικά. Οποιοδήποτε αγόρι ή κορίτσι σήμερα, ζητήστε μια κονσόλα παιχνιδιών ως δώρο από τους βασιλιάδες. Επομένως, έχοντας ένα Playstation ή Xbox, μπορούμε εύκολα να κατανοήσουμε την αναφορά του τετραγώνου, του τριγώνου ή του στρογγυλού. Αλλά τώρα που η μάρκα είναι γνωστή, ίσως η χρήση του Squid Game περισσότερο θα ήταν καλύτερο για αυτό ως διεθνή επωνυμία.