Tradución do comando Adobe Photoshop I (inglés-español)

photoshop-cs5-icon-adobe

En moitas ocasións ofrecemos recompilacións de titorías e titorías de vídeo en inglés. Aínda que en xeral, non é difícil de entender (veñen de vídeo ou con capturas de pantalla), si que poden xurdir varias dúbidas cun concepto, especialmente se traballamos con versións diferentes da aplicación que as que aparecen nos exercicios. Por iso, déixovos unha lista cos comandos máis importantes do programa coa súa correspondente tradución.

Aínda que nesta selección completa todas as opcións e opcións da aplicación aparecen en orde alfabética, aquí tes un pequeno resumo das ferramentas máis empregadas, como os modos de fusión, o panel de ferramentas ou as opcións de fusión. Xa non tes escusas para non facer os titoriais porque está noutro idioma. ;)

 Comandos para os modos de fusión:

Normal / normal
Disolver / disolver
Escurecer / Escurecer
Multiplicar / Multiplicar
Color Burn / Burn Color
Queimadura lineal / Queimadura lineal
Aclarar / Aclarar
Pantalla / Trama
Color Dodge / Dodge Color
Esquivo lineal / Esquivo lineal
Superposición / Superposición
Luz suave / Luz suave
Luz forte / forte Luez
Luz viva / Luz intensa
Luz lineal / Luz lineal
Pin Pin / Spotlight
Diferenza / Diferenza
Exclusión / exclusión
Matiz / Matiz
Saturación / Saturación
Cor / Cor
Luminosidade / Luminosidade

Comandos para as opcións de mestura

Sombra caída / Sombra caída
Sombra interior / Sombra interior
Resplandor exterior / Resplandor exterior
Resplandor interior / Resplandor interior
Bisel e relieve / Bisel e relevo
Satén / Satén
Color Overlay / Color Overlay
Superposición de degradado / Superposición de degradado
Superposición de patróns / Superposición de patróns
Golpe / golpe

 

 

tradución de photoshop

photoshop-translation2

photoshop-translation3

photoshop-translation4

photoshop-translation5

photoshop-translation6 photoshop-translation6

photoshop-translation7

tradución de photoshop8_

 


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

2 comentarios, deixa os teus

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado.

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.

  1.   Delia dixo

    Ola !!

    Encantoume este artigo, pero onde están as letras do vocabulario que falta ... quédase cortado no P, e non hai ningunha opción para o seguinte nin nada máis ...

    1.    Ezequiel dixo

      x2