Ci sono serie e serie. Alcuni di loro passano inosservati tra gli spettatori e altri che segnano un'epoca. Alcuni semplicemente per la loro sceneggiatura, per il cast di attori e attrici o per il nome del regista. Ma ci sono anche quelli che stupiscono visivamente, come il recente film Avatar 2. In questo caso, la serie si distingue per la messa in scena, con uno scenario davvero curioso. Qui analizzeremo la serie e il logo di The Squid Game.
Molti di voi avranno visto questa serie, almeno la prima stagione, che è l'unica cosa che abbiamo finora.. E tutti si distinguono, nel bene e nel male, nell'aspetto visivo per i suoi colori, le decorazioni e l'abbigliamento così caratteristico. In effetti, la sua fama è balzata dopo aver terminato tutte quelle aspettative che aveva la serie La casa de papel. Infatti, si ipotizzava che la serie stesse cercando lo stesso rivendicare con i costumi della serie. Dato che a La casa de papel spiccavano le mascherine e i completi rossi.
Tuttavia, la personalità di questo film ha lasciato tutti in soggezione e desiderosi di vedere la continuità.. Aggiungendo il mix di quell'immagine al cinema coreano, crea un mix che è all'altezza delle sue aspettative. Anche il logo di El juego del calamaro partecipa a tutta la sua ambientazione con la rivendicazione dei simboli che giocano per tutta la stagione. Vedremo se la seconda stagione, in uscita entro la fine dell'anno, seguirà la stessa dinamica..
Di cosa parla Il gioco del calamaro?
Come molti titoli a livello internazionale, devono essere influenzati dalla traduzione. Alcuni non possono essere migliorati e si preferisce lasciare il titolo originale, ma altri potrebbero non attirare così tanta attenzione. In questo caso, "SQUID GAME", che significa la stessa cosa nella traduzione, non ha tanto hook se rimane come il titolo originale. È vero che, nonostante il nome strano, fa un reclamo allo spettatore in quanto è "The Squid Game". Perché, almeno, è capace di suscitare stupore e curiosità volendo vedere di cosa si tratta.
Ma questo nome ha un senso, visto che la serie tratta di giochi infantili ma allo stesso tempo un po' sadici. Poiché, per i protagonisti, vincere significa non avere mai problemi finanziari, potendo guadagnare un importo di 45 miliardi di won. si Questo il numero aumenta man mano che coloro che non superano questo gioco muoiono. In questo tipo di crudele "umorismo giallo", il nome del calamaro è meglio compreso, poiché il calamaro può essere mostrato nel suo ultimo gioco. Quale sarebbe la fase finale e dove verrebbe scelto il vincitore.
Senza voler svelare molto a riguardo, visto che non vogliamo fare spoiler di questa recentissima serie. In questo gioco possiamo vedere le icone quella di un triangolo, quadrato e rotondo, che fanno parte del logo di cui siamo venuti a parlare.
Il logo del gioco del calamaro
Questo logo, nella sua versione originale, è composto da due parole su due righe. Queste linee sembrano unite dalla Q di «squid» e dalla G di «game». Ecco perché è un po' meglio integrato rispetto al titolo in spagnolo. Inoltre, hanno giocato con i simboli che abbiamo visto prima, quadrato, triangolo e tondo. Poiché le lettere Q, A ed E formano queste possibilità. Ed è per questo che al loro interno è stato scelto un tono rosa per metterli in risalto.
Nel caso del titolo in spagnolo, possiamo vedere come volessero formare lo stesso gruppo con il rosa. Solo che avendo due 'A', hanno dovuto compilarle entrambe. Questo è qualcosa che non accade con la lettera "E", anch'essa ripetuta due volte, ma con loro non il simbolo quadrato. Questo si può forse capire non volendo caricare di simbologia il titolo e volendo renderlo sempre più chiaro, ma è alquanto strano quando a una lettera viene dato più risalto di un'altra.
Anche così, la tipografia è stata la stessa in entrambi i titoli. Poiché anche le lettere come "U" hanno una delle righe caricate. Come accade per il Sol, con il quale hanno anche giocato per raggiungere una simmetria con l'originale.
Franchising per la seconda stagione
Come sarebbe successo nella prima stagione e come abbiamo commentato in precedenza, questa serie è predestinata ad avere un grande botteghino. Tanto che a pagina web per la serie in inglese, con un formato globale. Questa pagina era destinata al casting del team artistico, che avrebbe partecipato in altri paesi. Non è la prima volta che accade, dal momento che è stata ampliata una serie con volti più noti per ogni paese. Come potrebbe Mario Casas partecipare in Spagna?.
Questo casting è chiuso, ma non il web. Questo è aperto per la seconda stagione che potrebbe essere interessante per molti che sono nel mondo del cinema. Dal momento che è una grande opportunità e una grande finestra per migliorare una carriera che sta iniziando. In esso ci sono le possibilità di inserire candidature per gli Stati Uniti o per la Gran Bretagna. ma anche per un casting globale, che dipenderà dalle case di produzione che sono disposte a investire in questa serie, per esempio, in spagnolo.
Un'opportunità che potrebbe essere prossima ad essere concessa, visto che la seconda stagione sta per aprirsi.
Conclusione
In questa occasione, penso che abbiano ragione a modificare il nome e ad adattarlo alla lingua spagnola. Dal momento che Netflix avrebbe dovuto lavorare molto sulla pubblicità dei "giochi di calamari" per avere l'impatto che ha avuto "The Squid Game". Ma è vero che l'adattamento grafico non è lo stesso e hanno dovuto forzare questa immagine per adattarla bene.
I simboli sono molto semplici ma molto visivi. Qualsiasi ragazzo o ragazza oggi, chiedi una console di gioco come regalo dai re. Pertanto, avendo una Playstation o una Xbox, possiamo facilmente capire il riferimento del quadrato, triangolo o tondo. Ma ora che il marchio è noto, forse usare di più Squid Game sarebbe meglio per esso come marchio internazionale.