시리즈와 시리즈가 있습니다. 그들 중 일부는 시청자와 시대를 표시하는 다른 사람들 사이에서 눈에 띄지 않습니다. 일부는 단순히 대본, 배우의 출연진 또는 감독의 이름으로. 그러나 최근 영화 아바타 2와 같이 시각적으로 놀라운 것들도 있습니다. 이 경우 시리즈는 스테이징으로 두드러집니다., 정말 궁금한 풍경이 있습니다. 여기서 우리는 The Squid Game의 시리즈와 로고를 분석할 것입니다.
많은 분들이 이 시리즈를 보셨을 것입니다. 적어도 첫 번째 시즌은 지금까지 저희가 가지고 있는 유일한 것입니다.. 그리고 그것들은 좋든 나쁘든 그 색상, 장식 및 의상의 시각적 특징이 두드러집니다. 사실, 그의 명성은 La casa de papel 시리즈가 가졌던 모든 기대를 끝내고 뛰어올랐다. 사실로, 시리즈가 같은 것을 찾고 있다고 추측되었습니다. 청구 시리즈 의상으로. La casa de papel에서 빨간색 마스크와 수트가 눈에 띄었기 때문입니다.
하지만 여전히 이 영화의 성격은 모든 사람들을 경외심과 연속성을 보고 싶어하게 만들었습니다.. 그 비주얼의 믹스를 한국영화에 더해 기대에 부응하는 믹스를 만들어낸다. El juego del Squid의 로고는 시즌 내내 재생되는 심볼의 주장과 함께 전체 설정에 참여합니다. 올해 말에 예정된 두 번째 시즌이 동일한 역학을 따르는지 확인할 수 있습니다..
오징어 게임은 무엇에 관한 것입니까?
국제적으로 많은 타이틀과 마찬가지로 번역의 영향을 받아야 합니다.. 일부는 개선할 수 없으며 원래 제목을 그대로 두는 것이 바람직하지만 다른 일부는 그다지 주목을 끌지 못할 수 있습니다. 이 경우 "오징어 게임", 이것은 번역에서 같은 것을 의미합니다, 원래 제목 그대로 있으면 후크가 많지 않습니다. 이름이 이상하긴 하지만 시청자에게 "오징어 게임"이라고 주장합니다.. 적어도 그것이 무엇에 관한 것인지 보고 싶어 놀라움과 호기심을 불러일으킬 수 있기 때문이다.
그러나이 시리즈는 유치한 게임을 다루지 만 동시에 다소 가학 적이기 때문에이 이름이 의미가 있습니다. 주인공에게 승리란 금전적인 문제가 전혀 없다는 것을 의미하기 때문에 45억원의 수익을 낼 수 있어. 그래, 이거 이 게임을 통과하지 못한 사람이 죽으면 숫자가 증가합니다.. 이런 종류의 잔인한 "노란색 유머"에서 오징어의 이름은 마지막 게임에서 오징어를 보여줄 수 있기 때문에 더 잘 이해됩니다. 마지막 단계는 무엇이고 승자는 어디에서 선택될까요?
우리는 이 최근 시리즈의 스포일러를 만들고 싶지 않기 때문에 그것에 대해 많이 밝히고 싶지 않습니다. 이 게임에서 우리는 삼각형, 사각형 및 원형 아이콘을 볼 수 있습니다., 우리가 이야기하려고 온 로고의 일부입니다.
오징어 게임 로고
이 로고는 원래 버전에서 두 줄에 두 단어로 구성되어 있습니다.. 이 선들은 보인다 «squid»의 Q와 «game»의 G가 합류합니다.. 그렇기 때문에 스페인어로 된 제목보다 조금 더 잘 통합되어 있습니다. 또한 그들은 우리가 이전에 본 사각형, 삼각형 및 원형 기호를 가지고 놀았습니다. 문자 Q, A 및 E가 이러한 가능성을 형성하기 때문에. 그래서 그 안에 핑크 톤을 선택하여 강조했습니다.
스페인어로 된 제목의 경우, 그들이 어떻게 같은 그룹을 형성하고 싶었는지 알 수 있습니다. 핑크와 함께. 두 개의 'A'가 있는 경우에만 둘 다 채워야 했습니다. 이것은 두 번 반복되는 문자 'E'에서는 발생하지 않지만 사각형 기호에는 발생하지 않습니다. 이것은 아마도 제목에 기호를 넣지 않고 더 명확하게 만들고 싶기 때문에 이해할 수 있지만 한 글자가 다른 글자보다 더 두드러지는 것은 다소 이상합니다.
그럼에도 불구하고 타이포그래피는 두 타이틀에서 동일했습니다.. 'U'와 같은 글자에도 한 줄이 올라와 있기 때문입니다. G에서 발생하는 것처럼 원본과 대칭을 이루기 위해 연주했습니다.
두 번째 시즌 프랜차이즈
첫 번째 시즌에서 일어났을 것이고 이전에 언급했듯이 이 시리즈는 훌륭한 박스 오피스를 가질 예정입니다.. 그만큼, 웹 페이지 글로벌 형식의 영어 시리즈. 이 페이지는 다른 국가에서 참가할 예술팀의 캐스팅을 위한 것입니다.. 국가별로 더 친숙한 얼굴의 시리즈가 연장되면서 이런 일이 처음은 아니다. Mario Casas는 어떻게 스페인에 참가할 수 있었습니까?.
이 캐스팅은 닫혀 있지만 웹은 아닙니다.. 이것은 영화계에 있는 많은 사람들에게 흥미로울 수 있는 두 번째 시즌을 위해 열려 있습니다. 시작하는 경력을 향상시킬 수있는 좋은 기회이자 좋은 창이기 때문입니다. 여기에는 미국이나 영국의 후보를 포함시킬 가능성이 있습니다. 뿐만 아니라 예를 들어 스페인어로 이 시리즈에 투자할 의사가 있는 제작사에 따라 달라지는 글로벌 캐스팅.
시즌 XNUMX를 앞두고 있는 만큼 기회가 얼마 남지 않았다.
결론
이 경우 이름을 수정하여 스페인어에 맞게 조정하는 것이 옳다고 생각합니다. Netflix는 "오징어 게임"이 미친 영향을 미치기 위해 "오징어 게임" 광고에 많은 노력을 기울여야 했기 때문입니다. 그러나 그래픽 적응이 동일하지 않고 잘 적응하도록 이 이미지를 강제로 적용해야 한다는 것은 사실입니다..
기호는 매우 단순하지만 매우 시각적입니다. 오늘날 모든 소년 소녀는 왕의 선물로 게임 콘솔을 요청합니다.. 따라서 Playstation이나 Xbox를 가지고 있으면 사각형, 삼각형 또는 원형의 참조를 쉽게 이해할 수 있습니다. 하지만 이제 브랜드가 알려졌으니 Squid Game을 더 많이 사용하는 것이 국제적인 브랜드로서 더 나을 것입니다.