„Adobe Photoshop I“ komandinis vertimas (anglų-ispanų)

Daugybę kartų mes siūlėme vadovėlių ir vaizdo įrašų kolekcijas anglų kalba. Nors apskritai tai nesunku suprasti (jie pateikiami su vaizdo įrašu ar ekrano kopija), dėl koncepcijos gali kilti įvairių abejonių, ypač jei dirbame su skirtingomis programos versijomis, nei pateikiamos pratybose. Todėl palieku jums sąrašą su svarbiausiomis programos komandomis ir jų atitinkamu vertimu.

Nors šiame visiškame pasirinkime visi programos nustatymai ir parinktys rodomi abėcėlės tvarka, pateikiame nedidelę santrauką su dažniausiai naudojamais įrankiais, tokiais kaip maišymo režimai, įrankių skydelis ar maišymo parinktys. Jūs nebeturite pasiteisinimų, kad nedarote mokymo programų, nes tai yra kita kalba! ;)

 Komandos derinimo režimams:

Normalu / normalu
Ištirpinkite / ištirpinkite
Tamsinti / tamsinti
Dauginti / dauginti
Spalva Įrašyti / sudeginti
Linijinis degimas / Linijinis degimas
Šviesinkite / patikslinkite
Ekranas / siužetas
Spalva Dodge / Dodge spalva
Linijinis Dodge / Linijinis Dodge
Perdanga / perdanga
Minkšta šviesa / minkšta šviesa
Kieta šviesa / stiprus Luezas
Ryški šviesa / intensyvi šviesa
Linijinė šviesa / Linijinė šviesa
Prisegti šviesą / prožektorių
Skirtumas / skirtumas
Išskyrimas / išskyrimas
Atspalvis / atspalvis
Saturation / Saturation
Spalva / Spalva
Šviesumas / skaistumas

„Blending Options“ komandos

Drop Shadow / Drop Shadow
Vidinis šešėlis / Vidinis šešėlis
Išorinis švytėjimas / išorinis švytėjimas
Vidinis švytėjimas / Vidinis švytėjimas
Kūgis ir reljefas / Kūgis ir reljefas
Satinas / atlasas
Spalvų perdanga / Spalvų perdanga
Gradiento perdanga / Gradiento perdanga
Rašto perdanga / Rašto perdanga
Insultas / insultas