Есть серии и сериалы. Некоторые из них остаются незамеченными среди зрителей, а другие знаменуют собой эпоху. Некоторые просто по сценарию, по составу актёров и актрис или по имени режиссёра.. Но есть и такие, которые поражают визуально, например, недавний фильм «Аватар 2». При этом сериал выделяется своей постановкой, имеющий действительно любопытный пейзаж. Здесь мы собираемся проанализировать серию и логотип The Squid Game.
Многие из вас видели этот сериал, по крайней мере, первый сезон, пока это единственное, что у нас есть.. И все они выделяются, к лучшему или к худшему, визуально своими цветами, украшениями и одеждой, столь характерными. Фактически, его слава подскочила после того, как он закончил все те ожидания, которые были у сериала La casa de papel. По факту, предполагалось, что сериал искал то же самое утверждать с костюмами сериала. Так как красные маски и костюмы выделялись в La casa de papel.
Но, тем не менее, личность этого фильма оставила всех в страхе и желании увидеть преемственность.. Добавляя этот визуальный ряд в корейское кино, он делает микс, который оправдывает его ожидания. Логотип El Juego del Squid также участвует во всей его обстановке с претензией на символы, которые играют в течение всего сезона. Посмотрим, будет ли второй сезон, который должен выйти в конце этого года, следовать той же динамике..
О чем игра «Кальмар»?
Как и многие названия на международном уровне, они должны быть затронуты переводом.. Некоторые нельзя улучшить и предпочтительнее оставить оригинальное название, а другие могут не привлекать столько внимания. В данном случае "СКВИД ИГРА", что означает то же самое в переводе, у него не будет такой зацепки, если останется исходное название. Правда, хоть и странное имя, предъявляет претензии зрителю, так как это «Игра кальмаров». Так как, по крайней мере, оно способно вызывать удивление и любопытство желанием увидеть, о чем идет речь.
Но это название имеет смысл, так как сериал посвящен детским играм, но в то же время несколько садистским. Поскольку для главных героев победа означает отсутствие финансовых проблем, имея возможность заработать сумму в 45 миллиардов вон. да, это число увеличивается, так как те, кто не проходит эту игру, умирают. В такого рода жестоком "желтом юморе" лучше понятно имя кальмара, так как кальмара можно показать в его последней игре. Каким будет финальный этап и где будет выбран победитель.
Не желая много рассказывать об этом, так как мы не хотим делать спойлеры из этой самой последней серии. В этой игре мы можем видеть значки треугольника, квадрата и круга., которые являются частью логотипа, о котором мы пришли поговорить.
Логотип игры кальмаров
Этот логотип в оригинальной версии состоит из двух слов в две строки.. Эти линии выглядят к которым присоединяются Q от «squid» и G от «game». Вот почему он немного лучше интегрирован, чем заголовок на испанском языке. Кроме того, они играли с символами, которые мы видели раньше, квадратом, треугольником и круглым. Поскольку буквы Q, A и E образуют эти возможности. И именно поэтому внутри них был выбран розовый тон, чтобы выделить их.
В случае названия на испанском языке мы можем видеть, как они хотели сформировать одну и ту же группу. с розовым. Только то, что, имея две «пятерки», они должны были заполнить обе. Это то, чего не происходит с буквой «Е», которая также повторяется дважды, но не с квадратным символом. Это, может быть, можно понять, не желая нагружать заголовок символикой и желая сделать его все яснее и яснее, но несколько странно, когда одной букве отдается больше внимания, чем другой.
Несмотря на это, типографика была одинаковой в обоих названиях.. Поскольку буквы типа «U» имеют одну из строк, также загружены. Как это происходит с солью, с которой они также играли, чтобы добиться симметрии с оригиналом.
Франшизы второго сезона
Как и в первом сезоне, и как мы уже отмечали ранее, этому сериалу суждено иметь отличные кассовые сборы.. Настолько, что веб-страница для серии на английском языке с глобальным форматом. Эта страница предназначалась для кастинга артистической группы, которая будет участвовать в других странах.. Это происходит не в первый раз, так как серия с более знакомыми лицами для каждой страны была расширена. Как Марио Касас мог участвовать в Испании?.
Этот кастинг закрыт, но не в сети. Это открыто для второго сезона, который может быть интересен для многих, кто в мире кино. Так как это прекрасная возможность и отличное окно для улучшения карьеры, которая только начинается. В нем есть возможности включения кандидатур от США или Великобритании. но и для глобальный кастинг, который будет зависеть от продюсерских компаний, готовых инвестировать в этот сериал, например, на испанском языке.
Возможность, которая может быть близка к предоставлению, так как второй сезон вот-вот откроется.
Заключение
В данном случае я думаю, что они правы, изменив название и адаптировав его к испанскому языку. Поскольку Netflix пришлось бы много работать над рекламой «игр с кальмарами», чтобы иметь такое влияние, как «Игра кальмаров». Но это правда, что графическая адаптация не та, и им пришлось заставить это изображение хорошо адаптироваться..
Символы очень простые, но очень наглядные. Любой мальчик или девочка сегодня просят игровую приставку в подарок от королей. Поэтому, имея Playstation или Xbox, мы легко можем понять, что это за квадрат, треугольник или круг. Но теперь, когда бренд известен, возможно, использование Squid Game было бы лучше для него как для международного бренда.