Sawir gacmeedyo isdaba joog ah oo farshaxan Faransiis ah oo lagu magacaabo Cyril Rolando

Cyril Roland Waa 28 jir wuxuuna u shaqeeyaa sidii dhakhtarka cilmi nafsiga  muddo 6 sano ah. Hadda wuxuu ku nool yahay koonfurta Faransiiska Habka farshaxanimadaydu wuxuu ku dhex yaal inta udhaxeysa hannaankii isdaba-marinta iyo khiyaaliga, sida uu ku muujiyay hal eray  Adduun kale. Weligiis ma qaadan koorsooyin farshaxan ah, maxaa yeelay wax buu leeyahay fikradaha jirka / aragtida . Wuxuu ku shaqeeyaa garasho si uu u magdhabo aqoon darradan iyo inuu ku biiro midabbo.

Markuu bilaabay Nofeembar 2003, wuxuu adeegsaday jiir iyo Photoshop 7. 2005, wuxuu iibsaday kiniin Wacom Graphire3. Iyo Tan iyo 2007, waan isticmaalaa Photoshop cs2  iyo tan iyo 2012, a  Kiniiniga Wacom Intuos4M . Ma garanayo sida wax loogu sawiro warqad, laakiin wuxuu u maleynayaa inuu caajis yahay oo kaliya inuu isku dayo sheygan. Markaas ayaannu kuu daynaynaa a fiidiyowga sida ay u shaqeyso.

Bilowga:

Wuxuu bilaabay sawir qaadista kombiyuutarka goor dambe laga bilaabo 2003,  sameynta 'oekakies', iskuday in lagu horumariyo barnaamijkan softiweerka lana wadaago shaqadooda bulshada. Wuxuu si dhakhso leh u fahmay inuu runti awood u leeyahay inuu sawiro a qaabka manga.

Bilo ka dib , wuxuu ka shaqeeyay 'sawir qaadista' oo wuxuu isku dayay inuu sameeyo xaqiiqada. Wuxuu la shaqeeyay jiir sidaa darteed wuu xadidnaa, laakiin wuxuu ku orday arinta midabka wuxuuna isku dayay inuu la ciyaaro waxyaabaha ka soo horjeedka ah.

Kadib  xaqiiqadu indhahaaga ma qaban doonto, wuxuu isku dayay inuu la ciyaaro Surrealism, beddelashada midabada, ku darista xubno khiyaali ah o qalloociyaan xeerarka jirka.

Saameynta:

Waa ogyahay in shuqulladiisa aysan kujirin baaxadda hodanka farshaxanka. Ha rabin inaad sameyso waxyaabo qurux badan, laakiin fulinta dhibka qabashada dhinaca shucuurta leydilo yaryar, diyaarado qabow, iyo midabbo leh.

Tim Burton iyo Hayao Miyazaki labaduba waa xididada adduunkayga. Waan ka helaa dhaqdhaqaaqa isxilqaan, gaar ahaan shaqada Boris Vian iyo asaga xumbo dhalaalaya (L'écume des jours - 1950). Waxaan jeclahay macno darada, hal abuurka iyo soojiidashada quruumaha, halkaas oo midabbada ay keenaan shucuur ka badan kun dhoolla caddeyn ama milyan ilmo ah. Kaliya waxaan rinjiyeeyaa waxa aan jeclaan lahaa inaan arko, xaqiiqo qosol leh, oo ka timid adduun kale.

Waxyi:

Waan jeclahay shaqada waqtiga, isbedelka bulshooyinka, isbeddelka fikradaha, kacdoonka aadanaha. My jilayaashu badanaa waa carruur lumay markuu raadinayo runta (oo aan runta ahayn). Sheekooyinkooda waa murugo ku filan, laakiin mugdiga nolosha ayaa ka sii xiiso badan dadka ka farxi oo aamin, aragtidayda.

Qofka bani’aadamka ah ee koonka ku jira waa caleen ka soo baxday geed weyn, laakiin kani waa kayn weyn. Sidaa darteed, wax cabasho ah kama qabo xaaladdayda, xitaa haddii nolosha dhadhamiso qariib mararka qaarkood.

Laakiin, waxaan leeyahay dareen, waxaan ula jeedaa, waxaan doonayaa inaan jiro, waxaan doonayaa inaan ka duwanaado caleemaha kale. Ma doonayo inaan dhibaatooyinkeyga ku qariyo aalkolo, inaan la cararo daroogo, ama aan suuxo maskaxdeyda daawashada telefishanka. Inuu jiro, waan rinji, Waxaan adeegsadaa dareenkeyga, shucuurteyda, mararka qaarna runtii ma garanayo waxa aan dareemayo, laga yaabee inuusan jirin eray lagu turjumo waxa aan dareemayo Gabagabadii, Ma abuuri karo anigoon isticmaalin niyadeyda.

Muujinta:

Anigu waxaan ahay qof mala awaal ah, markaa markaan adduunka ka caajiso, waan la baashaalaa nooc ka mid ah xaqiiqada dhabta ah. Taallada Eiffel sida ubax oo kale, haro ka mid ah champagne…. Waxay sheegaysaa sheeko, sheekadayda, habka aan u fahmo adduunka, ama waxa aan ka odhan karo gaar ahaantooda.

Shaqadayda farshaxannimadu waxay calaamadeysaa xilliyadii noloshayda kala duwanaa. Waxaan rabaa inaan muujiyo naftayda, sida daaweynta farshaxanka. Waxaan rabaa inaan fuliyo xanuun, farxad iyo filashooyin. The midabada ayaa ah habka ugu muhiimsan ee loo turjumo dareenkayga. Waxaan jeclaan lahaa inaan ku daro  faahfaahin badan, y Waan hubaa mararka qaarkood inaysan daruuri ahayn oo halabuurku uu cuslaado, laakiin tani waa qayb muhiim ah oo ka mid ah hieroglyph. Faahfaahin dheeri ah, siyaabo badan oo loo aqriyo sawirka, ayaa suuragal ah inaad lumiso oo aad naftaada hesho. Ma jirto hal wado oo aan ku aqriyo shaqadeyda.

Fuente | AquaSixio