Det finns serier och serier. Vissa av dem går obemärkta förbi bland tittarna och andra som markerar en era. Vissa helt enkelt genom manus, skådespelare och skådespelerskor eller regissörens namn. Men det finns också de som förvånar visuellt, som den senaste Avatar 2-filmen. I det här fallet sticker serien ut för sin iscensättning, med en riktigt nyfiken natur. Här ska vi analysera serien och logotypen för The Squid Game.
Många av er kommer att ha sett den här serien, åtminstone den första säsongen, vilket är det enda vi har hittills.. Och de sticker alla ut, på gott och ont, det visuella för sina färger, dekorationer och kläder så karakteristiska. Faktum är att hans berömmelse hoppade efter att ha avslutat alla förväntningar som serien La casa de papel hade. Faktiskt, det spekulerades i att serien letade efter detsamma patentkrav med seriens kostymer. Eftersom de röda maskerna och kostymerna stack ut i La casa de papel.
Men ändå har den här filmens personlighet lämnat alla i vördnad och lust att se kontinuiteten.. Genom att lägga till mixen av det visuella till koreansk film, gör han en mix som lever upp till hans förväntningar. Logotypen för El juego del squid deltar också i hela dess miljö med anspråk på symbolerna som spelar under hela säsongen. Vi får se om den andra säsongen, som kommer ut senare i år, följer samma dynamik..
Vad handlar The Squid Game om?
Liksom många titlar internationellt måste de påverkas av översättning. Vissa kan inte förbättras och det är att föredra att lämna originaltiteln, men andra kanske inte drar till sig så mycket uppmärksamhet. I det här fallet "SQUID GAME", vilket betyder samma sak i översättning, den har inte lika mycket krok om den stannar som originaltiteln. Det är sant att även om det är konstigt namn, gör anspråk på tittaren eftersom det är "The Squid Game". Eftersom den åtminstone är kapabel att väcka häpnad och nyfikenhet genom att vilja se vad den handlar om.
Men detta namn är vettigt, eftersom serien handlar om barnsliga spel men samtidigt något sadistiska. Eftersom, för huvudpersonerna, att vinna betyder att aldrig ha ekonomiska problem, genom att kunna tjäna ett belopp på 45 miljarder won. Ja Detta antalet ökar när de som inte klarar detta spel dör. I denna typ av grym "gul humor" förstås bläckfiskens namn bättre, eftersom bläckfisken kan visas i hans sista spel. Vad skulle vara slutfasen och var vinnaren skulle utses.
Utan att vi vill avslöja så mycket om det, då vi inte vill göra spoilers av denna alldeles färska serie. I det här spelet kan vi se ikonerna för en triangel, fyrkantig och rund, som är en del av logotypen som vi har kommit att prata om.
Logotypen för Squid Game
Denna logotyp, i sin ursprungliga version, består av två ord på två rader. Dessa linjer ser ut sällskap av Q för «bläckfisk» och av G för «spel». Det är därför den är lite bättre integrerad än titeln på spanska. Dessutom har de spelat med symbolerna som vi sett tidigare, kvadrat, triangel och rund. Eftersom bokstäverna Q, A och E bildar dessa möjligheter. Och det är därför man inom dem har valt en rosa ton för att framhäva dem.
När det gäller titeln på spanska kan vi se hur de ville bilda samma grupp med den rosa. Bara att de har två A:n har de behövt fylla i båda. Detta är något som inte händer med bokstaven 'E', som också upprepas två gånger, men inte den fyrkantiga symbolen med dem. Detta kan kanske förstås genom att man inte vill ladda rubriken med symbolik och vill göra den tydligare och tydligare, men det är lite konstigt när en bokstav får mer framträdande plats än en annan.
Trots det har typografin varit densamma i båda titlarna. Eftersom bokstäver som 'U' har en av raderna också uppladdad. Som det händer med G, som de också har spelat med för att uppnå en symmetri med originalet.
Franchising för andra säsongen
Som skulle ha hänt under den första säsongen och som vi har kommenterat tidigare, är den här serien förutbestämd att ha en fantastisk biljettkass. Så mycket att a webbplats för serien på engelska, med globalt format. Denna sida var avsedd för casting av det konstnärliga laget, som skulle delta i andra länder. Det är inte första gången det händer, eftersom en serie med fler bekanta ansikten för varje land har utökats. Hur kunde Mario Casas delta i Spanien?.
Denna casting är stängd, men inte webben. Detta är öppet för andra säsongen som kan vara intressant för många som är i filmvärlden. Eftersom det är en fantastisk möjlighet och ett stort fönster för att förbättra en karriär som börjar. I den finns möjligheterna att inkludera kandidaturer för USA eller Storbritannien. utan också för en global casting, som kommer att bero på de produktionsbolag som är villiga att investera i denna serie, till exempel på spanska.
En möjlighet som kan vara nära att ges, eftersom den andra säsongen är på väg att öppna.
Slutsats
Vid detta tillfälle tycker jag att de gör rätt i att ändra namnet och anpassa det till det spanska språket. Eftersom Netflix skulle ha behövt jobba mycket med reklam för "squid games" för att ha fått den inverkan som "The Squid Game" har haft. Men det är sant att den grafiska anpassningen inte är densamma och de har varit tvungna att tvinga den här bilden för att få den att anpassa sig bra.
Symbolerna är väldigt enkla men väldigt visuella. Alla killar eller tjejer idag, be om en spelkonsol som en gåva från kungar. Därför, med en Playstation eller Xbox, kan vi enkelt förstå referensen till kvadraten, triangeln eller rundan. Men nu när varumärket är känt skulle det kanske vara bättre att använda Squid Game mer för det som ett internationellt varumärke.