Traducción de Comandos de Adobe Photoshop I (Inglés-Español)

En numerosas ocasiones hemos ofrecido recopilaciones de tutoriales y videotutoriales en inglés. Aunque en general, no se hace difícil de comprender (vienen vídeo o con pantallazos), sí que pueden surgir varias dudas con algún concepto, sobre todo si trabajamos con versiones distintas de la aplicación a las que aparecen en los ejercicios. Por eso, os dejo un listado con los comandos más importantes del programa con su correspondientes traducción.

Aunque en esta selección completa aparecen todos los ajustes y opciones de la aplicación por orden alfabético, a continuación os dejamos un pequeño resumen con las herramientas más utilizadas, como pueden ser los modos de fusión, el panel de herramientas o las opciones de fusión. ¡Ya no tienes excusas para no hacer los tutoriales por estar en otro idioma! ;)

 Comandos para modos de fusión (Blending Modes):

Normal/ Normal
Dissolve/ Disolver
Darken / Oscurecer
Multiply/ Multiplicar
Color Burn/ Subexponer color
Linear Burn/ Subexposición lineal
Lighten/ Aclarar
Screen/ Trama
Color Dodge/ Sobreexponer color
Linear Dodge/ Sobreexposición lineal
Overlay/ Superponer
Soft Light/ Luz Suave
Hard Light / Luez fuerte
Vivid Light / Luz intensa
Linear light / Luz lineal
Pin Light /Luz focal
Difference / Diferencia
Exclusion / Exclusión
Hue / Tono
Saturation / Saturación
Color / Color
Luminosity /Luminosidad

Comandos para opciones de fusión (Blending Options)

Drop Shadow/ Sombra paralela
Inner Shadow/ Sombra Interior
Outer Glow/Resplandor Exterior
Inner Glow/ Resplandor interior
Bevel and Emboss/ Bisel y relieve
Satin/ Satinado
Color Overlay/ Superposición de colores
Gradient Overlay/ Superposición de degradado
Pattern Overlay/ Superposición de motivo
Stroke/ Trazo