هناك سلسلة وسلسلة. بعضها يمر دون أن يلاحظه أحد بين المشاهدين والبعض الآخر يمثل حقبة. بعضها ببساطة بنصها ، أو بطريق الممثلين والممثلات أو باسم المخرج. ولكن هناك أيضًا من يدهشون بصريًا ، مثل فيلم Avatar 2 الأخير. في هذه الحالة ، تبرز السلسلة في انطلاقها، ومشهد غريب حقًا. سنقوم هنا بتحليل سلسلة وشعار The Squid Game.
سيشاهد الكثير منكم هذا المسلسل ، على الأقل الموسم الأول ، وهو الشيء الوحيد الذي لدينا حتى الآن.. ويبرزون جميعًا ، للأفضل أو للأسوأ ، المظهر المرئي لألوانها وزخارفها وملابسها المميزة للغاية. في الواقع ، قفزت شهرته بعد الانتهاء من كل التوقعات التي كانت تمتلكها سلسلة La casa de papel. حقيقة، تم التكهن بأن المسلسل كان يبحث عن نفس الشيء مطالبة مع أزياء المسلسل. منذ أن ظهرت الأقنعة والبدلات الحمراء في La casa de papel.
لكن شخصية هذا الفيلم تركت الجميع في حالة من الرهبة والرغبة في رؤية الاستمرارية.. بإضافة هذا المزيج المرئي إلى السينما الكورية ، يقوم بعمل مزيج يرقى إلى مستوى توقعاته. يشارك شعار El juego del squid أيضًا في إعداده بالكامل مع المطالبة بالرموز التي تلعب طوال الموسم. سنرى ما إذا كان الموسم الثاني ، المقرر إصداره في وقت لاحق من هذا العام ، يتبع نفس الديناميكية..
عن ماذا تدور لعبة Squid؟
مثل العديد من العناوين على مستوى العالم ، يجب أن تتأثر بالترجمة. لا يمكن تحسين بعضها ويفضل ترك العنوان الأصلي ، لكن البعض الآخر قد لا يجذب الكثير من الاهتمام. في هذه الحالة ، "SQUID GAME", وهو ما يعني نفس الشيء في الترجمة، فإنه لا يحتوي على قدر كبير من الخطاف إذا ظل كما هو الحال في العنوان الأصلي. صحيح أنه بالرغم من غرابة الاسم ، يدعي للمشاهد أنها "The Squid Game". لأنه ، على الأقل ، قادر على إثارة الدهشة والفضول من خلال الرغبة في رؤية ما يدور حوله.
لكن هذا الاسم منطقي ، لأن المسلسل يتعامل مع ألعاب صبيانية ولكن في نفس الوقت ، سادية إلى حد ما. نظرًا لأن الفوز ، بالنسبة للأبطال ، يعني عدم وجود مشاكل مالية أبدًا ، من خلال القدرة على كسب مبلغ 45 مليار وون. نعم هذه يزداد العدد حيث يموت أولئك الذين لا يجتازون هذه اللعبة. في هذا النوع من "الفكاهة الصفراء" القاسية ، يُفهم اسم الحبار بشكل أفضل ، حيث يمكن إظهار الحبار في لعبته الأخيرة. ماذا ستكون المرحلة النهائية والمكان الذي سيتم اختيار الفائز فيه.
دون الرغبة في الكشف عن الكثير عنها ، لأننا لا نريد أن نجعل المفسدين لهذه السلسلة الحديثة جدًا. في هذه اللعبة يمكننا رؤية أيقونات المثلث والمربع والمستدير، وهي جزء من الشعار الذي جئنا للحديث عنه.
شعار لعبة Squid
يتكون هذا الشعار في نسخته الأصلية من كلمتين في سطرين. تبدو هذه الخطوط وانضم إليهم Q من «الحبار» و G «اللعبة».. هذا هو السبب في أنها تكامل أفضل قليلاً من العنوان باللغة الإسبانية. بالإضافة إلى ذلك ، فقد تلاعبوا بالرموز التي رأيناها من قبل ، المربع والمثلث والمستدير. بما أن الأحرف Q و A و E تشكل هذه الاحتمالات. ولهذا السبب تم اختيار نغمة وردية في داخلها لإبرازها.
في حالة العنوان باللغة الإسبانية ، يمكننا أن نرى كيف أرادوا تكوين نفس المجموعة باللون الوردي. فقط بعد أن حصلوا على اثنين من 'A' ، كان عليهم ملء كليهما. هذا شيء لا يحدث مع الحرف "E" ، والذي يتكرر أيضًا مرتين ، لكن لا يحدث مع رمز المربع. ربما يمكن فهم ذلك من خلال عدم الرغبة في تحميل العنوان بالرموز والرغبة في جعله أكثر وضوحًا ووضوحًا ، ولكن من الغريب نوعًا ما أن يتم إعطاء حرف ما أهمية أكبر من الآخر.
ومع ذلك ، كانت الطباعة هي نفسها في كلا العنوانين. نظرًا لأن الأحرف مثل "U" فقد تم أيضًا تحميل أحد الأسطر. كما يحدث لـ G ، الذي لعبوا به أيضًا لتحقيق تناسق مع الأصل.
الامتيازات للموسم الثاني
كما كان سيحدث في الموسم الأول وكما علقنا من قبل ، فإن هذا المسلسل مقدر له أن يكون له شباك التذاكر الرائع. لدرجة أن ملف الموقع للمسلسل باللغة الإنجليزية ، بتنسيق عالمي. كانت هذه الصفحة مخصصة لكسب الفريق الفني الذي سيشارك في دول أخرى. ليست هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك ، حيث تم تمديد سلسلة ذات وجوه مألوفة أكثر لكل بلد. كيف يمكن لماريو كاساس أن يشارك في إسبانيا؟.
تم إغلاق هذا الإرسال ، ولكن ليس الويب. هذا مفتوح للموسم الثاني وقد يكون ممتعًا للعديد من العاملين في عالم السينما. لأنها فرصة رائعة ونافذة رائعة لتعزيز مهنة بدأت. في ذلك ، هناك احتمالات تضمين الترشيحات للولايات المتحدة أو بريطانيا العظمى. ولكن أيضًا من أجل اختيار عالمي ، والذي سيعتمد على شركات الإنتاج التي ترغب في الاستثمار في هذه السلسلة ، على سبيل المثال ، باللغة الإسبانية.
فرصة قد تكون قريبة ، لأن الموسم الثاني على وشك الافتتاح.
اختتام
في هذه المناسبة ، أعتقد أنهم محقون في تعديل الاسم وتكييفه مع اللغة الإسبانية. نظرًا لأن Netflix كان يجب أن يعمل كثيرًا على الإعلان عن "ألعاب الحبار" ليكون لها تأثير "The Squid Game". لكن صحيح ، أن التكيف الرسومي ليس هو نفسه وكان عليهم إجبار هذه الصورة على جعلها تتكيف بشكل جيد.
الرموز بسيطة جدًا ولكنها مرئية جدًا. أي فتى أو فتاة اليوم ، اطلب وحدة ألعاب كهدية من الملوك. لذلك ، من خلال امتلاك Playstation أو Xbox ، يمكننا بسهولة فهم إشارة المربع أو المثلث أو الجولة. ولكن الآن بعد أن أصبحت العلامة التجارية معروفة ، ربما يكون استخدام Squid Game أكثر أفضل بالنسبة لها كعلامة تجارية دولية.