Adobe Photoshop I Command Translation (engleski-španski)

U više navrata nudili smo kompilacije tutorijala i video tutorijala na engleskom jeziku. Iako općenito nije teško razumjeti (oni dolaze s video zapisima ili snimkama zaslona), mogu postojati razne nedoumice oko koncepta, posebno ako radimo s različitim verzijama aplikacije od onih koje se pojavljuju u vježbama. Stoga vam ostavljam listu s najvažnijim naredbama programa s pripadajućim prijevodom.

Iako se u ovom kompletnom odabiru sve postavke i opcije aplikacije pojavljuju po abecednom redu, ovdje je mali sažetak najčešće korištenih alata, poput načina miješanja, ploče s alatima ili opcija miješanja. Više nemate izgovora da ne radite tutorijale jer su na drugom jeziku! ;)

 Naredbe za načine miješanja:

Normalno / normalno
Rastopiti / rastvoriti
Zatamniti / zatamniti
Množenje / množenje
Boja Burn / Burn Color
Linearno sagorijevanje / Linearno sagorijevanje
Osvijetlite / pojasnite
Zaslon / zaplet
Boja Dodge / Dodge Boja
Linearni Dodge / Linearni Dodge
Prekrivanje / prekrivanje
Meko svjetlo / nježno svjetlo
Tvrdo svjetlo / jak Luez
Živo svjetlo / intenzivno svjetlo
Linearno svjetlo / Linearno svjetlo
Pin Light / Spotlight
Razlika / razlika
Isključenje / isključenje
Hue / Hue
Zasićenost / zasićenje
Boja / Boja
Svjetlost / Svjetlost

Naredbe za opcije miješanja

Ispusti sjenu / Drop Shadow
Unutarnja sjena / Inner Shadow
Vanjski sjaj / Vanjski sjaj
Unutarnji sjaj / Unutarnji sjaj
Kosenje i reljef / Kosenje i reljef
Satin / Satin
Prekrivanje u boji / Prekrivanje u boji
Gradient Overlay / Gradient Overlay
Prekrivanje uzorka / Prekrivanje uzorka
Moždani udar / moždani udar