On sarjoja ja sarjoja. Jotkut niistä jäävät huomaamatta katsojien keskuudessa ja toiset, jotka merkitsevät aikakautta. Jotkut yksinkertaisesti käsikirjoituksensa, näyttelijöiden ja näyttelijöiden kokoonpanon tai ohjaajan nimen perusteella. Mutta on myös niitä, jotka hämmästyttävät visuaalisesti, kuten äskettäinen Avatar 2 -elokuva. Tässä tapauksessa sarja erottuu lavastuseltaan, jolla on todella uteliaat maisemat. Tässä aiomme analysoida The Squid Gamen sarjaa ja logoa.
Monet teistä ovat nähneet tämän sarjan, ainakin ensimmäisen kauden, mikä on toistaiseksi ainoa asia, joka meillä on.. Ja ne kaikki erottuvat joukosta, hyvässä tai pahassa, visuaalisuudestaan tyypillisillä väreillä, koristeilla ja vaatteilla. Itse asiassa hänen maineensa hyppäsi saatuaan valmiiksi kaikki La casa de papel -sarjan odotukset. Itse asiassa, arveltiin, että sarja etsii samaa vaatia sarjan pukujen kanssa. Koska punaiset naamiot ja puvut erottuivat La casa de papelissa.
Mutta silti tämän elokuvan persoonallisuus on jättänyt kaikki kunnioitukseen ja haluun nähdä jatkuvuus.. Lisäämällä tuon visuaalisen yhdistelmän korealaiseen elokuvaan hän tekee sekoituksen, joka vastaa hänen odotuksiaan. El juego del squidin logo osallistuu myös koko asetelmaansa vaatimalla symboleja, jotka pelaavat läpi kauden. Saa nähdä, noudattaako myöhemmin tänä vuonna ilmestyvä toinen kausi samaa dynamiikkaa..
Mistä The Squid Game on?
Kuten moniin kansainvälisiin nimikkeisiin, käännösten on vaikutettava niihin. Joitakin ei voi parantaa ja on parempi jättää alkuperäinen nimi, mutta toiset eivät ehkä herätä niin paljon huomiota. Tässä tapauksessa "SQUID GAME", mikä tarkoittaa samaa käännöksessä, siinä ei ole niin paljon koukkua, jos se pysyy kuin alkuperäinen nimi. On totta, että vaikka nimi on outo, esittää katsojalle väitteen, koska se on "Kalmaripeli". Koska se ainakin pystyy herättämään hämmästystä ja uteliaisuutta halutessaan nähdä, mistä on kyse.
Mutta tämä nimi on järkevä, koska sarja käsittelee lapsellisia pelejä, mutta samalla hieman sadistista. Koska voittaminen tarkoittaa päähenkilöille sitä, ettei hänellä koskaan ole taloudellisia ongelmia, voimalla ansaita 45 miljardia wonia. kyllä tämä määrä kasvaa, kun ne, jotka eivät läpäise tätä peliä, kuolevat. Tällaisessa julmassa "keltaisessa huumorissa" kalmarin nimi ymmärretään paremmin, koska kalmari voidaan näyttää hänen viimeisessä pelissä. Mikä olisi viimeinen vaihe ja missä voittaja valitaan.
Haluamatta paljastaa siitä paljon, koska emme halua tehdä spoilereita tästä aivan tuoreesta sarjasta. Tässä pelissä voimme nähdä kolmion, neliön ja pyöreän kuvakkeet, jotka ovat osa logoa, josta olemme tulleet puhumaan.
Kalmaripelin logo
Tämä logo, sen alkuperäisessä versiossa, koostuu kahdesta sanasta kahdella rivillä. Nämä rivit näyttävät johon liittyy «kalmarin» Q ja «pelin» G.. Siksi se on hieman paremmin integroitu kuin espanjankielinen otsikko. Lisäksi he ovat leikkineet symboleilla, joita näimme aiemmin, neliöllä, kolmiolla ja pyöreällä. Koska kirjaimet Q, A ja E muodostavat nämä mahdollisuudet. Ja siksi niihin on valittu vaaleanpunainen sävy korostamaan niitä.
Espanjankielisen otsikon tapauksessa voimme nähdä, kuinka he halusivat muodostaa saman ryhmän pinkin kanssa. Ainoastaan se, että koska heillä on kaksi A-kirjainta, he ovat joutuneet täyttämään molemmat. Tämä ei tapahdu kirjaimella 'E', joka myös toistetaan kahdesti, mutta ei neliön symbolin kanssa. Tämän voi ehkä ymmärtää niin, ettei otsikkoon haluta ladata symboliikkaa ja halutaan tehdä siitä selkeämpi ja selkeämpi, mutta on hieman outoa, kun yksi kirjain korostetaan toista enemmän.
Siitä huolimatta typografia on ollut sama molemmissa nimikkeissä. Koska kirjaimilla, kuten U, on myös yksi riveistä ladattu. Kuten käy G:lle, jolla he ovat myös pelanneet saavuttaakseen symmetrian alkuperäisen kanssa.
Franchising-sopimukset toiselle kaudelle
Kuten olisi tapahtunut ensimmäisellä kaudella ja kuten olemme aiemmin kommentoineet, tämä sarja on ennalta määrätty saamaan loistavat lipputulot. Niin paljon, että a verkkosivusto englanninkieliselle sarjalle maailmanlaajuisessa muodossa. Tämä sivu oli tarkoitettu muissa maissa osallistuvan taiteellisen tiimin castingiin. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun näin tapahtuu, koska sarjaa, jossa on tutumpia kasvoja jokaisessa maassa, on jatkettu. Kuinka Mario Casas voisi osallistua Espanjaan?.
Tämä suoratoisto on suljettu, mutta ei verkkoa. Tämä on avoinna toista tuotantokautta varten, mikä voi olla mielenkiintoinen monille elokuvamaailmassa oleville. Koska se on loistava tilaisuus ja loistava ikkuna parantaa alkavaa uraa. Siinä on mahdollisuudet sisällyttää ehdokkaita Yhdysvaltoihin tai Isoon-Britanniaan. vaan myös varten maailmanlaajuinen casting, joka riippuu tuotantoyhtiöistä, jotka ovat valmiita investoimaan tähän sarjaan, esimerkiksi espanjaksi.
Mahdollisuus, joka saattaa olla lähellä annettua, sillä toinen kausi on alkamassa.
Johtopäätös
Tässä yhteydessä mielestäni he ovat oikeassa muuttaakseen nimeä ja mukauttaessaan sen espanjan kieleen. Koska Netflixin olisi täytynyt työskennellä paljon "kalmaripelien" mainonnan parissa, jotta sillä olisi ollut vaikutus, joka "Squid Game" on ollut. Mutta on totta, että graafinen sovitus ei ole sama ja he ovat joutuneet pakottamaan tätä kuvaa saadakseen sen mukautumaan hyvin.
Symbolit ovat hyvin yksinkertaisia, mutta hyvin visuaalisia. Jokainen poika tai tyttö tänään, pyydä pelikonsoli lahjaksi kuninkailta. Siksi Playstationilla tai Xboxilla voimme helposti ymmärtää neliön, kolmion tai pyöreän viittauksen. Mutta nyt kun tuotemerkki on tiedossa, ehkä Squid Gamen lisääminen olisi parempi sille kansainvälisenä brändinä.