Ir seriāli un seriāli. Dažas no tām skatītāju vidū paliek nepamanītas, bet citas, kas iezīmē laikmetu. Daži vienkārši pēc sava scenārija, aktieru un aktrišu sastāva vai režisora vārda. Bet ir arī tādi, kas vizuāli pārsteidz, piemēram, nesenā filma Avatar 2. Šajā gadījumā seriāls izceļas ar iestudējumu, ar patiešām ziņkārīgu ainavu. Šeit mēs analizēsim The Squid Game sēriju un logotipu.
Daudzi no jums būs redzējuši šo seriālu, vismaz pirmo sezonu, kas līdz šim ir vienīgais, kas mums ir.. Un tie visi izceļas, gan labā, gan sliktā, vizuāli ar tik raksturīgām krāsām, dekorācijām un apģērbu. Faktiski viņa slava pieauga pēc tam, kad bija pabeidzis visas cerības, kādas bija seriālam La casa de papel. Patiesībā, tika spekulēts, ka seriāls meklē to pašu pretendēt ar seriāla tērpiem. Tā kā La casa de papel izcēlās sarkanās maskas un uzvalki.
Tomēr šīs filmas personība ir atstājusi ikvienu bijību un vēlmi redzēt pēctecību.. Pievienojot šo vizuālo sajaukumu korejiešu kino, viņš izveido sajaukumu, kas attaisno viņa cerības. Arī El juego del squid logotips ir iekļauts visā tā iestatījumā ar pretenzijām uz simboliem, kas spēlē visu sezonu. Redzēsim, vai otrajā sezonā, kas iznāks vēlāk šogad, būs tāda pati dinamika..
Par ko ir Kalmāru spēle?
Tāpat kā daudzi nosaukumi starptautiski, tie ir jāietekmē tulkošanai. Dažus nevar uzlabot, un vēlams atstāt sākotnējo nosaukumu, bet citi var nepiesaistīt tik lielu uzmanību. Šajā gadījumā "SQUID GAME", kas tulkojumā nozīmē to pašu, tam nav tik daudz āķa, ja tas paliek kā sākotnējais nosaukums. Tā ir taisnība, ka, lai arī dīvains vārds, iesniedz skatītājam pretenziju, jo tā ir "Kalmāru spēle". Tā kā tas vismaz spēj izraisīt izbrīnu un zinātkāri, vēloties redzēt, par ko ir runa.
Bet šim nosaukumam ir jēga, jo seriāls ir saistīts ar bērnišķīgām, bet tajā pašā laikā nedaudz sadistiskām spēlēm. Tā kā galvenajiem varoņiem uzvarēt nozīmē, ka nekad nebūs finansiālu problēmu, spējot nopelnīt 45 miljardus vonu. jā, šis skaits palielinās, jo tie, kas neiztur šo spēli, mirst. Šādā nežēlīgajā "dzeltenajā humorā" kalmāra vārds ir labāk saprotams, jo kalmāru var parādīt viņa pēdējā spēlē. Kāda būtu pēdējā fāze un kur tiks izvēlēts uzvarētājs.
Nevēloties neko daudz par to atklāt, jo mēs nevēlamies padarīt šīs pavisam nesenās sērijas spoilerus. Šajā spēlē mēs varam redzēt trīsstūra, kvadrāta un apaļas ikonas, kas ir daļa no logotipa, par kuru mēs esam ieradušies runāt.
Kalmāru spēles logotips
Šis logotips tā sākotnējā versijā sastāv no diviem vārdiem divās rindās. Šīs līnijas izskatās kam pievienojas Q no "kalmāriem" un "Game". Tāpēc tas ir nedaudz labāk integrēts nekā nosaukums spāņu valodā. Turklāt viņi ir spēlējušies ar simboliem, ko mēs redzējām iepriekš, kvadrātu, trīsstūri un apaļu. Tā kā burti Q, A un E veido šīs iespējas. Un tāpēc to iekšienē izvēlēts rozā tonis, lai tās izceltu.
Attiecībā uz titulu spāņu valodā mēs varam redzēt, kā viņi gribēja izveidot vienu un to pašu grupu ar rozā. Tikai, ja viņiem ir divi “A”, viņiem bija jāaizpilda abi. Tas nenotiek ar burtu "E", kas arī tiek atkārtots divas reizes, bet ne kvadrātveida simbolu ar tiem. To varbūt var saprast, nevēloties noslogot virsrakstu ar simboliku un vēloties to padarīt skaidrāku un skaidrāku, taču ir zināmā mērā dīvaini, ja vienam burtam tiek piešķirta lielāka nozīme nekā citam.
Tomēr tipogrāfija abos nosaukumos ir bijusi vienāda. Tā kā burtiem, piemēram, “U”, ir augšupielādēta arī viena no rindiņām. Kā tas notiek ar G, ar kuru viņi arī ir spēlējuši, lai panāktu simetriju ar oriģinālu.
Franšīzes jau otro sezonu
Kā tas būtu noticis pirmajā sezonā un kā jau esam komentējuši iepriekš, šim seriālam ir nolemts iegūt lielisku kasi. Tik daudz, ka a Mājas seriālam angļu valodā, globālā formātā. Šī lapa bija paredzēta mākslinieciskās komandas atlasei, kas piedalītos citās valstīs. Šī nav pirmā reize, kad tā notiek, jo sērija ar vairāk pazīstamām sejām katrai valstij ir pagarināta. Kā Mario Casas varēja piedalīties Spānijā?.
Šī apraide ir slēgta, bet ne tīmeklī. Šī ir atvērta jau otro sezonu, kas varētu būt interesanta daudziem, kas ir kino pasaulē. Tā kā tā ir lieliska iespēja un lielisks logs, lai uzlabotu karjeru, kas sākas. Tajā ir iespējas iekļaut kandidatūras uz ASV vai Lielbritāniju. bet arī par globāla kastinga, kas būs atkarīga no producentu kompānijām, kas ir gatavas investēt šajā sērijā, piemēram, spāņu valodā.
Iespēja, kas varētu būt tuvu došanai, jo drīz tiks atklāta otrā sezona.
Secinājums
Šajā gadījumā, manuprāt, viņiem ir taisnība, mainot nosaukumu un pielāgojot to spāņu valodai. Tā kā Netflix būtu bijis daudz jāstrādā pie "kalmāru spēļu" reklāmas, lai tas būtu ietekmējis "The Squid Game". Bet tā ir taisnība, ka grafiskā adaptācija nav vienāda un viņiem ir nācies piespiest šo attēlu, lai tas labi pielāgotos.
Simboli ir ļoti vienkārši, bet ļoti vizuāli. Jebkurš zēns vai meitene šodien lūdz spēļu konsoli kā dāvanu no karaļiem. Tāpēc, ja ir Playstation vai Xbox, mēs varam viegli saprast kvadrāta, trīsstūra vai apaļas norādi. Bet tagad, kad zīmols ir zināms, iespējams, vairāk izmantot Squid Game būtu labāk tam kā starptautiskam zīmolam.