Fontes existem muitas, mas se procurarmos um para uso diário e que é popular, principalmente devido ao seu excelente design, poderíamos restringir a pesquisa a alguns.
Se tivéssemos que falar de um que está fazendo as pessoas falarem, principalmente no que diz respeito ao sistema operacional Android, é o Roboto, e um exemplo de fonte que pode ser usada no dia a dia. A seguir oito fontes excelentes e que possivelmente deixo um ou alguns no tinteiro, para que você tenha comentários para contribuir com seu conhecimento.
Bebas Neue
É uma fonte sans-serif baseado no original Bebas Neur criado por Ryoichi Tsunekawa. Tornou-se muito popular e se tornou uma espécie de "Helvetian de fontes gratuitas".
Futuro
Uma fonte sans-serif projetado em 1927 e já com um longo percurso existem variantes como Futura Futuris ou Futura PT, sendo esta uma representação da estética da escola Bauhaus dos anos 20 e 30.
Avenir
Outro fonte sans-serif desenhada por Adrian Frutiger em 1988. Inspirado nas fontes Erbar, projetadas por Jakob Erbar, e Futura, projetadas por Paul Renner. Avenir é uma tentativa de ser uma fonte mais orgânica e uma interpretação mais humanística das fontes mais geométricas.
Champanhe e Limusines
Uma fonte para destacar embora talvez não seja perfeito para o uso diário mas que deve ser mencionado.
Roboto
Roboto é o Fonte relacionada ao Android e que todo desenvolvedor que está preparando um aplicativo para este sistema operacional teria que olhar.
Gotham
Outra ótima fonte usada por designers e vindo com sofisticação perfeita para certos empregos.
Central Sans
Uma fonte sans-serif moderna que você não pode perder no seu blog tendo a «super light Centrale Sans» como uma grande fonte que vale a pena ver.
A partir de
Din era o que Gotham é hoje, mas há 10 anos. Outra ótima fonte.
Helvética Neue Ultra Light
Uma fonte minimalista que tem uma forma especial que não pode ser anulada. Apesar de ter sido muito utilizado, estará sempre lá devido à sua grande facilidade de leitura, sendo quase perfeito. A propósito, agora é a fonte padrão do OS X Yosemite da Apple.