Tradução de comandos do Adobe Photoshop I (inglês-espanhol)

Em várias ocasiões, oferecemos compilações de tutoriais e tutoriais em vídeo em inglês. Embora em geral não seja difícil de entender (vêm com vídeos ou screenshots), podem surgir várias dúvidas com um conceito, principalmente se trabalharmos com versões do aplicativo diferentes das que aparecem nos exercícios. Por este motivo, deixo-lhe uma lista com os comandos mais importantes do programa com a respectiva tradução.

Embora nesta seleção completa todas as configurações e opções do aplicativo apareçam em ordem alfabética, aqui está um pequeno resumo das ferramentas mais utilizadas, como modos de mesclagem, o painel de ferramentas ou opções de mesclagem. Você não tem mais desculpas para não fazer os tutoriais porque está em outro idioma! ;)

 Comandos para modos de mistura:

Normal / normal
Dissolver / dissolver
Escurecer / Escurecer
Multiplicar / multiplicar
Color Burn / Burn Color
Queimadura linear / queima linear
Clarear / esclarecer
Tela / plotagem
Color Dodge / Dodge Color
Esquiva Linear / Esquiva Linear
Sobreposição / Sobreposição
Luz suave / luz suave
Luez forte / leve
Luz vívida / luz intensa
Luz linear / luz linear
Pin Light / Spotlight
Diferença / diferença
Exclusão / Exclusão
Matiz / Matiz
Saturação / Saturação
Cor / Cor
Luminosidade / luminosidade

Comandos para opções de mistura

Drop Shadow / Drop Shadow
Sombra interna / sombra interna
Brilho externo / brilho externo
Brilho interno / brilho interno
Chanfro e entalhe / chanfro e relevo
Satin / Satin
Sobreposição de cor / sobreposição de cor
Sobreposição de gradiente / Sobreposição de gradiente
Sobreposição de padrão / Sobreposição de padrão
Stroke / Stroke