Tradução de comandos do Adobe Photoshop II (inglês-espanhol)

É muito útil termos o correspondente em espanhol ferramentas e opções diferentes Adobe Photoshop. Na primeira parte desta compilação já vimos a tradução dos modos de mesclagem e opções de mesclagem do aplicativo. Desta vez, veremos a correspondência inglês-espanhol do painel de ferramentas e o resto das opções.

Lembre-se que você tem este documento em formato PDF e que pode baixá-lo gratuitamente no link a seguir (http://www.4shared.com/office/2gDY-EkJce/TraduccioneComandosdeInglesaE.html). Aproveite!

PAINEL DE FERRAMENTAS

Ferramenta Mover Ferramenta Mover

Rectangular Marquee Tool Ferramenta Rectangular Marquee

Elliptical Marquee Tool Ferramenta Elliptical Marquee

Ferramenta de letreiro de linha única Ferramenta de letreiro de linha única

Ferramenta de letreiro de coluna única Ferramenta de letreiro de coluna única

Lasso Tool Lasso Tool

Ferramenta Laço Poligonal Ferramenta Laço Poligonal

Ferramenta Laço Magnético Ferramenta Laço Magnético

Ferramenta de seleção rápida Ferramenta de seleção rápida

Ferramenta Varinha Mágica Ferramenta Varinha Mágica

Ferramenta conta-gotas Ferramenta conta-gotas

Ferramenta Color Sampler Tool Color Sampler

Ruler Tool Ruler Tool

Ferramenta de notas Ferramenta de notas

Ferramenta de contagem Ferramenta de contagem

Crop Tool Crop Tool

Ferramenta de corte da ferramenta do setor

Ferramenta Seleção de Fatia Ferramenta Seleção de Fatia

Ferramenta de pincel de cicatrização para manchas Ferramenta de pincel de cura para manchas

Ferramenta Pincel Curativo Ferramenta Pincel Curativo

Ferramenta Patch Ferramenta Patch

Ferramenta Olhos Vermelhos Ferramenta Pincel Olhos Vermelhos

Ferramenta Pincel Ferramenta Pincel

Pencil Tool Pencil Tool

Ferramenta de substituição de cor Ferramenta de substituição de cor

Ferramenta Pincel Misturador Ferramenta Pincel Misturador

Ferramenta Clone Stamp Ferramenta Clone Stamp

Ferramenta de carimbo de padrão Ferramenta de carimbo de padrão

History Brush Tool History Brush Tool

Ferramenta Pincel História da Arte Ferramenta Pincel Histórico

Ferramenta Borracha Ferramenta Borracha

Ferramenta de borracha de fundo Ferramenta de borracha de fundo

Ferramenta de borracha mágica Ferramenta de borracha mágica

Ferramenta Gradiente Ferramenta Gradiente

Ferramenta Balde de tinta Ferramenta Balde de tinta

Ferramenta Desfocar Ferramenta Desfocar

Ferramenta Afiar Ferramenta Afiar

Ferramenta Manchar Ferramenta Dedo

Ferramenta Dodge Ferramenta Dodge

Burn Tool Burn Tool

Esponja Ferramenta Esponja Ferramenta

Caneta Ferramenta Caneta

Ferramenta Caneta de Forma Livre Ferramenta Caneta de Forma Livre

Ferramenta Adicionar Ponto de Ancoragem Ferramenta Adicionar Ponto de Ancoragem

Ferramenta Excluir Ponto de Ancoragem Ferramenta Excluir Ponto de Ancoragem

Ferramenta Converter Ponto Ferramenta Converter Ponto Âncora

Ferramenta de tipo horizontal Ferramenta de tipo horizontal

Ferramenta de Tipo Vertical Texto Vertical

Ferramenta de máscara de tipo horizontal Ferramenta de máscara de tipo horizontal

Ferramenta de máscara de tipo vertical Ferramenta de máscara de tipo vertical

Ferramenta de seleção de caminho Ferramenta de seleção de caminho

Ferramenta de seleção direta Ferramenta de seleção direta

Ferramenta Retângulo Ferramenta Retângulo

Ferramenta Retângulo Arredondado Ferramenta Retângulo Arredondado

Ferramenta Elipse Ferramenta Elipse

Ferramenta Polígono Ferramenta Polígono

Ferramenta de linha Ferramenta de linha

Ferramenta de formas personalizadas Ferramenta de formas personalizadas

Ferramenta de rotação de objeto 3D Ferramenta de rotação de objeto 3D

Ferramenta de rolo de objeto 3D Ferramenta de rolo de objeto 3D

Ferramenta de panorâmica de objeto 3D Ferramenta de panorâmica de objeto 3D

Ferramenta de slide de objeto 3D Ferramenta de slide de objeto 3D

Ferramenta de escala de objeto 3D Ferramenta de escala de objeto 3D

Ferramenta de rotação da câmera 3D Ferramenta de rotação da câmera 3D

Ferramenta Rolo da Câmera 3D Ferramenta Rolo da Câmera 3D

Ferramenta 3D Pan Camera Ferramenta 3D Pan Camera

Ferramenta 3D Walk Camera Ferramenta 3D Camera Walk

Ferramenta de zoom 3D da câmera Ferramenta de zoom da câmera 3D

Ferramenta manual Ferramenta manual

Ferramenta Rotate View Ferramenta Rotate View

Ferramenta de Zoom Ferramenta de Zoom

Cores de primeiro plano / fundo padrão Cores de primeiro plano / fundo padrão

Alternar cores de primeiro plano / plano de fundo Alternar cores de primeiro plano e plano de fundo

Seletor de cores de primeiro plano Seletor de cores de primeiro plano

Seletor de cores de fundo Seletor de cores de fundo

Alternar modos de máscara padrão / rápido Alternar modos de máscara rápido / padrão