Distanța este un factor fundamental în litere și influențează rezultatul final aproape la fel de mult ca și designul în sine. Limitarea spațierii adecvate între personajele care alcătuiesc lucrarea noastră este decisivă în ceea ce privește lizibilitatea. Un set de caractere cu o distanță prea mică va împiedica o lectură bună, deoarece ochiul nostru nu va diferenția exact unde se termină un personaj și începe altul. În același mod, o distanță excesivă va face destul de dificilă legarea personajelor și nu vom ști exact unde începe un cuvânt și se termină altul.
În cadrul acestei întrebări există două anglicisme care sunt esențiale pentru noi să știm: Urmărire și kerning. Dar ce anume sunt acestea și care sunt implicațiile fiecăruia dintre ele?
El de urmărire ar putea fi tradus în spaniolă prin proză și este spațiul care se adaugă sistematic între două caractere. Va depinde, desigur, de estetica și scopul pe care îl avem în proiectul nostru. Alfabetul nostru conține anumite caractere care, combinate între ele, generează probleme sau defecte optice și care nu pot fi rezolvate cu urmărirea generală și în aceste tipuri de situații cerneala câștigă o mare importanță.
Contrar a ceea ce se întâmplă cu urmărirea, kerning nu are o traducere specifică în limba noastră. O putem înțelege ca valoare a spațiere care se aplică între două perechi de caractere pentru a compensa într-un fel pentru defecte optice și în acest fel nu pare că unele litere sunt mai unite decât altele.
Adevărul este că nu există o formulă exactă și universală care să ne spună care este distanța perfectă în tot felul de compoziții. Totul va depinde de stilul nostru și de sensibilitatea noastră tipografică. Unilor designeri le plac compozițiile oarecum condensate, în timp ce alții preferă ca personajele să respire puțin mai mult. Cu toate acestea, există mulți designeri și cercetători care au încercat să stabilească metode pentru a face față problemei spațierii. De exemplu, în 1986, Walter Tracy a încercat să pună bazele spațierii corecte în cartea sa Scrisori de credit. Această metodă de ajustare poate fi o modalitate bună de a începe să lucrați cu kerning și tracking, deși influențează foarte mult decizia și viziunea pe care o avem despre proiectul nostru.