În continuare vreau să fac o mică listă cu acestea termeni esențiali că a designer editorial Trebuie să știți pentru locul de muncă (partea II):
Înălțimea paginii: Distanța dintre limita superioară a liniei ascendente a literei de la prima linie la ultima. este numit „înălțimea cutiei”.
A ridica: Aranjarea foilor - conform semnăturilor lor - ale unei lucrări tipărite pentru a forma fiecare copie înainte de legare.
Apocrif: Carte sau document despre care se îndoiește autenticitatea autorului care o semnează.
Apostila: Notă plasată în marginea paginii
Două culori: Tipărire în două culori sau cerneluri.
Alb tipografic: Material de compoziție cu înălțime mai mică decât caracterele, corespunzător zonelor neimprimate: spații, linii interioare, pătrate etc.
bobina: Rola de hârtie utilizată pentru tipărirea pe mașini rotative.
Da din cap: Cablu brodat pe o panglică care este plasată pe picior și pe capul coloanei vertebrale.
Străzile: Coincidența spațiilor dintre cuvinte în mai multe rânduri ale aceluiași paragraf, formând râuri albe în aspectul general al paragrafului. Străzile ar trebui evitate.
Cancelar: Script cursiv din secolul al XVI-lea care a dat naștere tiparului bastard spaniol.
Tăiat: Partea externă a unui tipărit sau a unei cărți care trebuie tăiată. Este partea opusă a coloanei vertebrale din orice carte.
Crucea de înregistrare: Semn alcătuit din două linii încrucișate și un cerc în centrul său, care servesc drept referință pentru imprimarea succesivă a diferitelor plăci color.
capac: hârtie, carton, pânză sau alt material, utilizate pentru a proteja și a ține împreună un grup de foi.
Contor de fire: Lentila de lupă utilizată pentru controlul detaliat al ecranului, rozetei și detaliilor de imprimare necesare.
Neliniar: Măriți liniile de text reducând spațiul dintre ele.
Scapă jos: Broșură pliată în paralel
Ton dublu: Culoare de armare pentru o calitate mai bună la imprimarea unei ilustrații monocrome.
frontispiciu: Pagina sau foaia orientată spre sau care precedă coperta unei cărți.
imagine: cleantumundo