Hapësira hapësinore është një faktor themelor në shkronjat dhe ndikon në rezultatin përfundimtar pothuajse po aq sa vetë dizajni. Kufizimi i hapësirës së përshtatshme midis personazheve që përbëjnë punën tonë është vendimtar për sa i përket lexueshmërisë. Një grup personazhesh me një hapësirë shumë të vogël do të parandalojë një lexim të mirë pasi syri ynë nuk do të dallojë saktësisht se ku mbaron një personazh dhe ku fillon një tjetër. Në të njëjtën mënyrë, një hapësirë e tepruar do ta bëjë mjaft të vështirë lidhjen e personazheve dhe ne nuk do të dimë saktësisht se ku fillon një fjalë dhe ku mbaron një tjetër.
Brenda kësaj pyetjeje ekzistojnë dy anglicizma që janë thelbësore që ne të dimë: Ndjekja dhe kerningimi. Por cilat janë saktësisht ato dhe çfarë implikimesh ka secila prej tyre?
El ndjekja mund të përkthehet në spanjisht si prozë dhe është hapësira që shtohet sistematikisht midis dy personazheve. Do të varet natyrisht nga estetika dhe qëllimi që kemi në projektin tonë. Alfabeti ynë përmban karaktere të caktuara që, kur kombinohen me njëri-tjetrin, gjenerojnë probleme ose defekte optike dhe që nuk mund të zgjidhen me ndjekjen e përgjithshme dhe pikërisht në këto lloje situatash kerning merr një rëndësi të madhe.
Përkundër asaj që ndodh me gjurmimin, kerning nuk ka një përkthim specifik në gjuhën tonë. Ne mund ta kuptojmë atë si vlera e ndarja që zbatohet midis dy çifteve të karakterit për të kompensuar në një farë mënyre defektet optike dhe në këtë mënyrë nuk duket se disa shkronja janë më të bashkuara se të tjerat.
E vërteta është se nuk ka një formulë të saktë dhe universale që të na tregojë se cili është hapësira e përsosur në të gjitha llojet e kompozimeve. Gjithçka do të varet nga stili ynë dhe gjithashtu nga ndjeshmëria jonë tipografike. Disa stilistë pëlqejnë kompozime disi të kondensuara ndërsa të tjerë preferojnë që personazhet të marrin frymë pak më shumë. Akoma, ka shumë dizajnerë dhe studiues që janë përpjekur të krijojnë metoda për t'u marrë me problemin e ndarjes. Për shembull, në 1986 Walter Tracy u përpoq të vendosë bazat për një ndarje korrekte në librin e tij Letra krediti. Kjo metodë rregullimi mund të jetë një mënyrë e mirë për të filluar punën me kerning dhe përcjellje, megjithëse gjithashtu ndikon shumë në vendimin dhe vizionin që kemi në lidhje me projektin tonë.