Tjetra dua të bëj një listë të vogël të atyre terma thelbësorë se a dizajner editorial ju duhet të dini për punën tuaj (pjesa II):
Lartësia e faqes: Distanca midis kufirit të sipërm të goditjes ngjitëse të shkronjës nga rreshti i parë në të fundit. é quhet "lartësia e kutisë".
Ngre: Rregullimi i fletëve - sipas nënshkrimeve të tyre - i një vepre të shtypur për të formuar secilën kopje para se të lidhen.
Apokrife: Libër ose dokument për të cilin dyshohet në vërtetësinë e autorit që e nënshkruan atë.
Apostille: Shënimi i vendosur në kufirin e faqes
Bicolor: Shtypja në dy ngjyra ose bojëra.
E bardha tipografike: Materiali i përbërjes që është më i shkurtër se personazhet, që korrespondon me zonat jo të shtypura: hapësira, interline, sheshe, etj ...
Spiralja: Rrotull letre e përdorur për shtypje në makineritë rrotulluese.
Dremitje: Kordoni i qëndisur në një fjongo që vendoset në këmbë dhe në kokën e shtyllës kurrizore.
Rrugët: Rastësia e hapësirave ndërmjet fjalëve në disa rreshta të të njëjtit paragraf, duke formuar lumenj të bardhë në pamjen e përgjithshme të paragrafit. Rrugët duhet të shmangen.
Kancelari: Shkrim kursiv nga shekulli i XNUMX-të që dha shkas për shkronjat spanjolle bastarde.
Pres: Pjesë e jashtme e një shtypi ose e një libri që duhet të pritet. Isshtë pjesa e kundërt e shtyllës kurrizore në çdo libër.
Kryqi i regjistrimit: Shenja e përbërë nga dy vija të kryqëzuara dhe një rreth në qendër të saj, të cilat shërbejnë si referencë për shtypjen e njëpasnjëshme të pllakave me ngjyra të ndryshme.
Mbulesë: letër, karton, leckë ose material tjetër, që përdoret për të mbrojtur dhe mbajtur së bashku një grup fletësh.
Numëruesi i fijeve: Lente zmadhuese që përdoret për kontroll të hollësishëm të ekranit, rozetës dhe detajeve të kërkuara të printimit.
Jolineare: Zmadhoni rreshtat e tekstit duke zvogëluar hapësirën ndërmjet tyre.
Bie poshtë: Broshurë e palosur paralele
Ton i dyfishtë: Ngjyra e përforcimit për cilësi më të mirë kur shtypni një ilustrim pikturë njëngjyrëshe.
ballinë: Faqja ose fleta përballë ose para kopertinës së një libri.
imazhi: cleantumundo