¿Te gustan las tipografías japonesas? Si eres un apasionado de la cultura oriental seguro que has acabado por hacerte con algunos recursos relacionados con Japón. Así que nosotros nos hemos propuesto darte algunas ideas de fuentes japonesas para descargar.
Eso sí, recuerda que el japonés tiene tres tipos de letras, el hiragana, el katakana y el kanji. ¿Sabes la diferencia entre ellas?
Hiragana, katakana y kanji, ¿en qué se diferencian?
Cuando empiezas a estudiar japonés te das cuenta de que no es tan fácil como el español, el francés o incluso el inglés; además de que tiene tres tipos de letras y que a veces se usan juntas, otras por separado.
Hablamos del hiragana, el katakana y el kanji. Pero a lo mejor no sabes la diferencia. De manera muy resumida, podemos decir que:
- Hiragana: Se trata de un alfabeto fonético, donde cada letra representa una sílaba. Pero cuidado, porque a veces también pueden representar una palabra completa. Es lo que más se usa y de hecho es la más antigua de las tres. Está compuesta por 46 sonidos y su representación puede ser un poco complicada de realizar (sobre todo si no estás habituado).
- Katakana: También es un alfabeto fonético, compuesto por 46 sonidos, los mismos que en el hiragana. Esta se usa exclusivamente para escribir palabras extranjeras.
- Kanji: En realidad, son ideogramas y de origen chino, no japonés. Sin embargo, se empezaron a usar en el siglo IV y hoy día perduran. En realidad, son representaciones de un significado, no son en sí mismo una letra. Y quien dice un significado, dice varios porque según se pongan y dónde pueden interpretarse de determinadas formas.
Tipografías japonesas que te recomendamos
Ahora que conoces las diferencias, aquí queremos dejarte algunas tipografías japonesas que pueden venirte bien, ya sea para tenerlas en reserva por los proyectos que te vengan o para usarlas con algún cliente que tengas entre manos.
Yuji Boku
Esta es una de las primeras tipografías japonesas que vamos a recomendarte porque está digitalizada de una fuente hecha a mano. De hecho, la calígrafa ha sido Yuji Kataoka, de ahí que lleve su nombre. Nos ha encantada porque tienes hiragana y katakana, además de letras occidentales.
Para descargarla tienes que ir aquí.
Odachi
Odachi es una de esas letras japonesas que ves en animes de acción, con un toque histórico y de batallas. Pues bien, así es esta fuente.
Si te fijas, las letras tienen como puntitos o partes como si las hubieran raspado, de ahí que den esa sensación.
Eso sí, en este caso, aunque puedas pensar en un estilo japonés, debes saber que no tendrás ni hiragana ni katakana, sino el alfabeto occidental. Y además será en mayúsculas todo.
Si la quieres, la tienes aquí.
FZ Imokenpi
Esta fuente sí que te da fuentes de letras tanto japonesas como occidentales, con lo que puedes aprovechar para escribir de dos formas diferentes en el proyecto.
Lo más característico de esta fuente es, sin duda, los acabados de las letras que, si te fijas, terminan como si hubieran sido rasgadas al final y quedaran «hilos».
Además, por lo que hemos leído también te da los kanjis principales que se explican en la escuela primaria además de algunos caracteres especiales.
La descargas aquí.
InKanji
Pues, como su nombre indica, tienes una de las tipografías japonesas que se basa en los kanjis. Eso sí, tendrás que saber exactamente lo que son para poder utilizar el correcto (y no meter la pata).
Pero si eso lo tienes controlado, entonces solo te queda descargarla.
Kimono
Aquí vamos a hacer una aclaración porque esta tipografía es de pago. Sin embargo, como sabes, en Envato te dejan 7 días para probar y descargar lo que quieras sin pagar nada. Así que si te registras podrías hacerte con esta fuente.
Lo que más nos gusta de ella es que algunas letras no terminan de estar unidas en todos los trazos, y, si te fijas, siempre hay algunos trazos o dibujos dentro de las letras.
Por lo demás, son muy sencillas y de líneas planas, pero llaman la atención y te hacen pensar en el país del sol naciente. Eso sí, en alfabeto latino, no japonés.
La descargas aquí.
Ungai
Ya que estamos por Envato, te recomendamos que no dejes de descargarte esta otra. Ungai es una de las tipografías japonesas que intenta emular al alfabeto japonés, pero que permite que uses el alfabeto occidental (el latino) para escribir.
Lo bueno es que tiene tanto mayúsculas como minúsculas, y además cuenta con los signos de puntuación y los números.
La puedes descargar aquí.
Craft Mincho
Esta letra japonesa, que te ofrece tanto el alfabeto japonés como el latino, está hecha a mano pero es de estilo serif. Además, si te fijas, tiene un acabado en las letras que las hace únicas. Y es que los trazos no son nítidos, sino que tienen algunas partes blancas que le dan más personalidad.
La descargas aquí.
Rampart One
¿Te acuerdas de esos mangas en las que los gritos o palabras que se quiere que destaquen se ponen con sombra y relieve? Pues eso mismo es lo que obtendrás en esta fuente japonesa. Está construida en tres dimensiones y parecerán que salen del papel.
Tienes disponible el alfabeto japonés y el latino (este en mayúsculas y minúsculas).
La descargas aquí.
Shirokuma
Esta es una de las tipografías japonesas que más nos ha gustado por su trazo limpio. Está hecha por el diseñador gráfico Kuma y la verdad es que al tener los dos alfabetos, te da la oportunidad para usarla en muchos diseños diferentes.
Eso sí, no la puedes usar como logo ni tampoco con contenidos relacionados con política, religión, discriminación o de adultos. Por lo demás, tienes vía libre en uso personal y comercial.
La descargas aquí.
JK Gothic L
Otra de las tipografías que te recomendamos es esta, que viene tanto con hiragana como con katakana, además del alfabeto latino. Su creadora es Joshi Kousei y puedes usarla para proyectos personales, no comerciales y comerciales.
La tienes aquí.
La verdad es que hay muchas tipografías japonesas donde escoger. Algunas de ellas están basadas en la cultura japonesa y te presentan el alfabeto latino mientras que otras sí que te permiten obtener los dos (o el japonés solo) para que puedas trabajar con ellas. ¿Nos recomiendas alguna más?