Existujú série a série. Niektoré z nich zostávajú medzi divákmi nepovšimnuté a iné, ktoré poznajú éru. Niektorí jednoducho podľa scenára, podľa obsadenia hercov a herečiek alebo podľa mena režiséra. Existujú však aj také, ktoré ohromujú vizuálne, ako napríklad nedávny film Avatar 2. V tomto prípade séria vyniká inscenáciou, s naozaj kurióznou scenériou. Tu budeme analyzovať sériu a logo The Squid Game.
Mnohí z vás už túto sériu videli, aspoň prvú sezónu, čo je zatiaľ jediná vec, ktorú máme.. A všetky vynikajú, či už v dobrom alebo zlom, vizuálom pre svoje farby, dekorácie a oblečenie tak charakteristické. V skutočnosti jeho sláva vyskočila po dokončení všetkých očakávaní, ktoré mala séria La casa de papel. V skutočnosti, špekulovalo sa, že séria hľadá to isté nárok s kostýmami seriálu. Keďže v La casa de papel vynikli červené masky a obleky.
Ale napriek tomu osobnosť tohto filmu zanechala každého v úžase a túžbe vidieť kontinuitu.. Pridaním mixu tohto vizuálu do kórejskej kinematografie vytvorí mix, ktorý naplní jeho očakávania. Logo El juego del chobotnice sa tiež podieľa na celom jej nastavení s nárokom na symboly, ktoré hrajú počas celej sezóny. Uvidíme, či druhá sezóna, ktorá má vyjsť koncom tohto roka, bude mať rovnakú dynamiku..
O čom je The Squid Game?
Rovnako ako mnohé tituly v medzinárodnom meradle musia byť ovplyvnené prekladom. Niektoré sa nedajú vylepšiť a je lepšie ponechať pôvodný názov, iné však nemusia priťahovať toľko pozornosti. V tomto prípade „SQUID GAME“, čo v preklade znamená to isté, nemá to až taký háčik, ak zostane ako pôvodný názov. Je pravda, že aj keď je to zvláštne meno, robí si nárok na diváka, pretože je to „The Squid Game“. Pretože prinajmenšom dokáže vzbudiť úžas a zvedavosť tým, že chce vidieť, o čo ide.
Tento názov však dáva zmysel, keďže séria sa zaoberá detskými hrami, no zároveň je tak trochu sadistická. Keďže pre hrdinov víťazstvo znamená nikdy nemať finančné problémy, tým, že dokáže zarobiť sumu 45 miliárd wonov. áno, toto počet sa zvyšuje, keď zomierajú tí, ktorí neprejdú touto hrou. V tomto druhu krutého „žltého humoru“ je názov chobotnice lepšie pochopiteľný, pretože chobotnicu možno ukázať v jeho poslednej hre. Aká by bola záverečná fáza a kde by sa vybral víťaz.
Bez toho, aby sme o tom chceli veľa prezrádzať, keďže nechceme robiť spoilery tejto úplne nedávnej série. V tejto hre môžeme vidieť ikony trojuholníka, štvorca a okrúhleho, ktoré sú súčasťou loga, o ktorom sme sa prišli porozprávať.
Logo hry Squid
Toto logo vo svojej pôvodnej verzii pozostáva z dvoch slov na dvoch riadkoch. Tieto riadky vyzerajú pripojil sa Q z „chobotnice“ a G z „hry“. Preto je o niečo lepšie integrovaný ako názov v španielčine. Okrem toho hrali so symbolmi, ktoré sme videli predtým, štvorec, trojuholník a okrúhly. Keďže písmená Q, A a E tvoria tieto možnosti. A preto je v rámci nich zvolený ružový tón, ktorý ich zvýrazní.
V prípade titulu v španielčine vidíme, ako chceli vytvoriť rovnakú skupinu s ružovou. Len to, že keď majú dve „A“, museli vyplniť obe. Toto sa nestáva pri písmene „E“, ktoré sa tiež opakuje dvakrát, ale nie pri štvorcovom symbole. Možno sa to dá chápať tak, že nechceme zaťažovať nadpis symbolikou a chceme ho urobiť jasnejším a jasnejším, ale je trochu zvláštne, keď je jedno písmeno zvýraznené viac ako druhé.
Napriek tomu je typografia v oboch tituloch rovnaká. Keďže písmená ako „U“ majú jeden z riadkov tiež nahraný. Ako to už býva pri G, s ktorým sa tiež pohrali, aby dosiahli symetriu s originálom.
Franšízy pre druhú sezónu
Ako by sa stalo v prvej sezóne a ako sme už predtým poznamenali, táto séria je predurčená na to, aby mala skvelú pokladňu. Toľko, že a webové stránky pre sériu v angličtine s globálnym formátom. Táto stránka bola určená na obsadenie umeleckého tímu, ktorý by sa zúčastnil v iných krajinách. Nie je to prvýkrát, čo sa tak stalo, keďže sa predĺžila séria so známymi tvárami pre každú krajinu. Ako sa mohol Mario Casas zúčastniť v Španielsku?.
Tento casting je uzavretý, ale nie web. Toto je otvorené už druhú sezónu, ktorá by mohla byť zaujímavá pre mnohých, ktorí sú vo svete kinematografie. Pretože je to skvelá príležitosť a skvelé okno na zlepšenie kariéry, ktorá sa začína. V ňom sú možnosti zaradenia kandidatúr do Spojených štátov amerických alebo Veľkej Británie. ale aj pre celosvetový kasting, ktorý bude závisieť od produkčných spoločností, ktoré sú ochotné do tejto série investovať napríklad v španielčine.
Príležitosť, ktorá sa možno blíži, keďže sa otvára druhá sezóna.
Záver
Pri tejto príležitosti si myslím, že majú právo upraviť názov a prispôsobiť ho španielskemu jazyku. Keďže Netflix by musel veľa pracovať na reklame na „hry s chobotnicami“, aby to malo taký vplyv, aký mala hra „The Squid Game“. Ale je pravda, že grafická úprava nie je rovnaká a museli tento obrázok prinútiť, aby sa dobre prispôsobil.
Symboly sú veľmi jednoduché, ale veľmi vizuálne. Každý chlapec alebo dievča dnes požiada o hernú konzolu ako darček od kráľov. Preto, keď máme Playstation alebo Xbox, ľahko pochopíme označenie štvorca, trojuholníka alebo guľatiny. Ale teraz, keď je značka známa, možno by pre ňu ako medzinárodnú značku bolo lepšie používať Squid Game viac.