Dunida ganacsiga, horumarku waa lama huraan, awoodda la qabsiga iyo ku sugnaanshaha lama huraanka waa lama huraan. Sannadka 2023 wuxuu arkay isbeddello la taaban karo oo ku saabsan muuqaalka noocyo badan, iyada oo shirkado waaweyn ay qaadayaan tillaabooyin waaweyn oo ku wajahan mustaqbal aad u yar iyada oo loo marayo dib-u-habayntooda.. Laga soo bilaabo astaanta caanka ah ee Johnson & Johnson ilaa Pepsi-ga caanka ah iyo Fanta, sumadahani kaliya ma cusboonaysiiyeen bilicdooda, laakiin sidoo kale waxay diiradda saarayaan xeelado cusub sanadkan 2024 ee aan hadda wajahayno.
Maqaalkan oo dhan, waxaanu sahamin doonaa isbeddelada caanka ah ee ka tagay raadkooda sanadka 2023. Laga soo bilaabo midaynta qaybaha daryeelka caafimaadka ilaa dib-u-cusboonaysiinta noocyada cabitaanka, magac cusub oo kastaa waxa uu sheegayaa sheeko gaar ah oo la qabsi iyo aragti ah. Nagu soo biir marka aynu kala qaybinayno qaar ka mid ah dib-u-habaynta caanka ah ee 2023, laga bilaabo xarfaha waaweyn ee Pepsi ilaa astaanta talefanka gacanta ee Finland ee caanka ah ee Nokia. Calaamadahani ma aha oo kaliya inay cusbooneysiiyeen muuqaalkooda, laakiin waxay dejiyeen tilmaamo mustaqbalka ah, oo muujinaya in isbeddelka joogtada ah uu fure u yahay isku xirka daawadayaasha, kuwaas oo baahiyahooda ay horumariyaan, iyo iyada, baahida suuqa si ay ula qabsadaan daawadayaashan.
Sidaa darteed, Haddii aad rabto inaad ogaato isbeddellada summada ay sameeyeen noocyada ugu waaweyn ee suuqa, sii wad akhrinta sababtoo ah halkan waxaan kuugu sheegi doonnaa taas iyo wax ka badan. Aan bilowno!
Waa maxay dib u summaynta?
Dib-u-soo-saariddu waa hab-raac istaraatiijiyadeed oo ay shirkaddu dib-u-eegto oo dib u qeexdo aqoonsigeeda, oo ay ku jiraan dhinacyo ay ka mid yihiin summada, magaca, midabada, qoraalka qoraalka iyo walxaha kale ee muuqaalka ah.s. Isbeddelkan waxaa dhiirigelin kara sababo kala duwan, sida la qabsiga isbeddellada suuqa, dib u habeynta maskaxda macaamiisha, ka tarjumaysa isbeddelka aragtida ganacsiga, ka gudubka dhibaatooyinka sumcadda ama si fudud ula socodsiinta jawi ganacsi oo firfircoon.
Muhiimadda dib-u-samaynta waxay ku jirtaa awoodda ay u leedahay inay dib u soo noolayso oo ay xoojiso xidhiidhka shucuureed ee ka dhexeeya astaanta iyo dhegaystayaasheeda.. Adduunyada ay aragtida iyo ku talaxtagtu ay fure u yihiin, sawirka summada ee la cusboonaysiiyay waxa uu si weyn u saamayn karaa aragtida macaamilka. Intaa waxaa dheer, dib-u-soo-saariddu waxay u oggolaanaysaa shirkadaha inay muujiyaan horumarkooda iyo la-qabsiga marka ay ka jawaabayaan isbeddellada hab-dhaqanka macaamiisha, horumarka tignoolajiyada ama tartamayaasha cusub.
Noocyada qaata dib-u-samaynta waxay muujinayaan rabitaankooda ah inay wax cusub abuuraan oo ay la kulmaan caqabado dabacsanaan leh. Habkani kaliya maaha inuu soo jiito dareenka dhagaystayaasha cusub, laakiin sidoo kale wuxuu dib u soo nooleeyaa daacadnimada macaamiisha hadda jira. Taasi waxay tidhi, dib-u-soo-saariddu waa hab istiraatijiyadeed oo summadaha si ay ula xiriiraan khusayntooda joogtada ah, dib u cusbooneysiiyaan muuqaalkooda oo ay u ilaaliyaan joogitaanka gaarka ah ee suuqa isbeddelaya.
Noocyada beddelay calaamaddooda 2023
Marka xigta, waxaan ku tusi doonaa liis dhowr nooc oo beddelay summadooda oo sameeyay summad dib-u-cusbooneysiin sanadkan oo dhan 2023.. Tani, shirkadahan caanka ah waxay isu furaan adduun cusub iyo dhagaystayaal, kuwaas oo leh baahiyo gaar ah oo sii kordhaya, iyo dhadhanka sii kordhaya ee diiradda saaraya minimalism iyo nooca ugu yar ee calaamadaha. Sida Mies van der Rohe uu yiri ""In ka yar ayaa ka badan." Inta badan calaamadahan cusub, erayadan laga soo xigtay naqshadeeye caanka ah ee taariikhiga ah ayaa lagu dabaqay.
Nokia
Nokia, oo ah shakhsi sumcad ku leh taariikhda taleefoonnada gacanta, ayaa daaha ka qaaday isbeddel ku yimid 2023 si ay uga tarjumto diiradda ay ku hayso dhijitinta ganacsiga iyo hal-abuurka. Iyada oo leh daabacaad casri ah iyo calaamad casri ah, calaamaddu waxay dooneysaa inay isku xirto ballaarinta shabakadaha 5G iyo mashaariicda muhiimka ah sida 6G. Dib-u-habayntan waxay hoosta ka xariiqaysaa awoodda Nokia ay ula qabsanayso adduunyo ay shabakaduhu ka gudbaan isku xidhka dhaqanka. Dib u cusboonaysiinta aragga ee Nokia waxay ka tarjumaysaa sida ay uga go'an tahay safka hore ee teknoolojiyadda iyo horumarkeeda oo noqday ciyaaryahan muhiim ah oo ku jira xalalka ganacsiga iyo isku xirka caalamiga ah.
X (Twitter)
Intii uu hogaaminayay Elon Musk, Twitter waxay ku dhacday isbeddel xagjir ah 2023 iyada oo la qaatay calaamad cusub: xarafka X. Isbeddelkan, qayb ka mid ah metamorphosis ballaaran, waxay dooneysaa inay ka fogaato sawirka dhaqameed ee shimbir yar oo buluug ah. Diirada saara garaadka macmalka ah iyo gaadhista ballaarinta, astaanta cusub, xarafka X, waxa uu ballan qaadayaa in uu ku xidho isticmaalayaasha habab cusub. Inkasta oo ay soo saartay fikrado kala qaybsan, waxay ka tarjumaysaa aragtida Musk ee u rogaya Twitter-ka "X, app ee wax walba." Dib-u-habayntan ayaa ah isku day geesinnimo leh oo lagu doonayo in lagu cusboonaysiiyo madal warbaahinta bulshada, sahaminta jihooyin cusub iyo ballaarinta fursadaha is-dhexgalka onlaynka ah.
Jiid & Bear
Astaanta moodada Inditex, Pull&Bear, waxay soo bandhigtay sumad cusub sanadka 2023 oo leh qaab joomatari iyo qoraal kooban. Ku daridda monogram-ka P&B ee isku xidhan oo lagu beddelay summada dhaqanka waxay ka tarjumaysaa hab casri ah oo qurux badan. Isbeddelkan ayaa raacaya isbeddelka astaanta walaashii ee kooxda dhexdeeda, iyada oo u dhigaysa Pull&Bear sidii ikhtiyaar casri ah oo moodada ah ee adduunka tartanka ugu jira ee moodada degdegga ah. Dib-u-cusboonaynta muuqaalku waxay doonaysaa inay soo jiidato daawadayaasha da'da yar iyo kuwa casriga ah, iyagoo xoogga saaraya kala-duwanaanta iyo qaabka la heli karo ee astaanta.
7up
2023, 7Up waxay soo bandhigtay dib-u-qaabayn dhamaystiran, fududaynta baakadaha iyo summada si ay uga tarjumto meelaynta cusub ee caalamiga ah. Qoraalka nambarka 7 waxa uu qaataa xariiqyo xaglo badan, isaga oo siinaya joogitaan tamar badan. Iyada oo leh saameyn saddex-geesood ah iyo palette midab la ballaariyay, naqshadda cusub waxay dooneysaa inay muujiso oo dib u soo nooleyso astaanta. Dib-u-habayntan waxay ka dhigan tahay dadaalka dib loogu soo noolaynayo sawirka 7Up, oo muujinaya aqoonsigiisa soo cusboonaysiinta iyo joogitaanka caalamiga ah. Dib-u-cusboonaynta muuqaalku waxay rabta inay ku xidho dhegaystayaal ballaadhan oo ay ku tartanto suuq-cabbitaanno kala duwan oo sii kordhaya.
Android
Google ayaa la yaabtay 2023 kadib markii ay badashay astaanta Android afar sano kadib. Wax ka beddelka waxaa ku jira far cusub oo sumadda ah iyo nooca 3D ee android-keeda caanka ah. Qoraallada saaxiibtinimada leh iyo 3D android waxay ka dhigan yihiin cusboonaysiin muuqaal ah oo abuurta rajooyin ka dhex jira isticmaaleyaasha aaladaha mobilada. Dib-u-habayntan waxay la jaanqaadaysaa soo saarista soo socota ee Android 14, taasoo muujinaysa horumarka sii socda ee madal iyo sida ay uga go'an tahay hal-abuurnimada adduunka tignoolajiyada mobilada.
Freepik
Qalabka garaafyada ee bilaashka ah, Freepik, ayaa sidoo kale cusboonaysiiyay aqoonsigeeda 2023. Iyadoo la fududeynayo calaamadeeda iyo soo bandhigida palette midab cusub oo ay dhiirigelisay magaaladeeda asalka ah, Malaga, shirkaddu waxay dooneysaa inay muujiso dabacsanaanta iyo dareeraha bixinta. Isbeddelka waxaa ku jira laba farood oo cusub si loo fududeeyo aqoonsiga dadweynaha. Dib-u-habayntan waxay ka tarjumaysaa horumarka Freepik sidii madal firfircoon oo la qabsan kara dhinaca agabka garaafyada, oo lagu darayo xubno maxalli ah si loo dhiso xidhiidh dhab ah oo lala yeesho dhegaystayaasheeda caalamiga ah.
Avianca
104 sano ka dib, Avianca ayaa shaaca ka qaaday 2023 isbedel weyn oo muuqaalkeeda ah. Shirkaddu waxay ku qaadanaysaa far-yar oo magaceeda ah, shirkaddu waxay doonaysaa inay astaan u noqoto isbeddelkeeda ka mid ah cunto-siinta oo ay noqoto mid loo dhan yahay oo la heli karo.. Isbeddelkan waxaa taageeray mashaariic istaraatiijiyadeed oo la hirgeliyay sannadihii u dambeeyay, diiradda saaraya bixinta qiimeyaal tartan ah, fududaynta maraakiibta iyo hagaajinta isku xidhka Colombia. Aqoonsiga muuqaalka cusub ee Avianca wuxuu ka tarjumayaa sida ay uga go'an tahay horumarka iyo la qabsiga dhaqdhaqaaqa isbeddelka ee suuqa diyaaradaha caalamiga ah.
Fanta
Fanta waxa ay ku biirtay mowjadda dib-u-habaynta sanadka 2023 oo leh muuqaal cusub oo la cusboonaysiiyay, oo ay nashqadeeyeen kooxda caalamiga ah ee Coca-Cola.. Dib-u-qaabaynta ayaa doonaysa in ay abuurto isku xirnaanta muuqaalka dhammaan suuqyada, oo leh calaamad la casriyeeyay iyo palette midab firfircoon. Dhaqdhaqaaq lama filaan ah, Fanta waxay meesha ka saartay midabka orange-ga ee saxeexa, iyada oo dooratay inay muujiso dhadhanka kala duwan iyada oo loo marayo sawiro miro leh. Aqoonsiga aragga ee la cusboonaysiiyay, oo ay la socdaan sawirro firfircoon, ayaa ka tarjumaysa u heellanaanta Fanta ee madadaalada heer kasta. Isbeddelkan kaliya ma doonayo inuu soo jiito macaamiisha cusub, laakiin sidoo kale wuxuu xoojiyaa booska Fanta oo ah sumad casri ah oo xiiso leh suuqa cabitaannada.
Pepsi
Pepsi, markii ay sumaddeedii ugu horreysay oo beddesho muddo 15 sano ah, waxay soo bandhigtay nashqad sharaf siinaysa garaaca saddex midab ee astaanta u ah.. Naqshadaynta cusub waxay u taagan tahay xarfaha waaweyn iyo soo celinta magaca astaanta gudaha goobada, iyadoo ilaalinaysa nuxurkeeda. Dejinta in la bilaabo dayrta Maraykanka, Pepsi waxay dooneysaa inay la falgasho macaamiisha waaweyn iyo jiilka da'da yar, iyagoo muujinaya tamarta iyo fiiqanaanta isbeddelka. Magacaabistani waxay ka tarjumaysaa rabitaanka Pepsi ee ah inay ku sii ahaato mid khusaysa oo soo jiidasho leh suuqa firfircoon, iyadoo la ilaalinayo aqoonsigeeda la aqoonsan karo.
Johnson & Johnson
2023, Johnson & Johnson waxay sameeyeen dib u sumad si cadaalad ah oo muhiim ah iyagoo mideynaya tignoolajiyadeeda caafimaadka iyo qaybaha dawooyinka oo hoos yimaada hal sumad.. Isbeddelkan kaliya ma dhalin calaamad cusub, laakiin sidoo kale waxay ku lug lahayd wax ka beddelka magacyada qaybaha, xoojinta joogitaankooda daryeelka caafimaadka adduunka. Habkani waxa uu ka tarjumayaa wada shaqaynta iyo is-waafajinta daryeelka caafimaadka, isaga oo calaamadinaya isbeddel ku wajahan hal-abuurnimada daaweynta cudurrada adag. Dib-u-cusbooneysiinta ayaa dooneysa inay muujiso awoodda isku dhafan ee shirkadda iyo sida ay uga go'an tahay horumarinta joogtada ah ee dhinaca caafimaadka, xoojinta booskeeda hoggaamiye ee qaybta.
