«Ofelia - Ophelia, John Everett Millais (1852) Tate Britain, London» oo uu qoray Antonio Marín Segovia ayaa ruqsad ka haysta CC BY-NC-ND 2.0
Melancholy waxaa loo tixgeliyaa mid ka mid ah shucuurta inta badan lagu muujiyey farshaxanka reer Galbeedka, maadaama ay u taagan tahay murugo, hilaadin iyo farxad aadane.
Qoraalkan waxaan ku arki doonnaa qaar ka mid ah shaqooyinka ugu badan ee melancholic ee waqtiga oo dhan.
Dhimashadii Ophelia (1851-1852)
Sawir gacmeedkan, oo uu sawiray John Everett Millais, wuxuu muujinayaa dhamaadka naxdinta leh ee Ophelia, marwada ka timid sheeko-yaqaankii caanka ahaa ee Shakespeare ee Hamlet, oo si naxdin leh ugu liqday tog, taasoo soo afjartay dhibaatadeedii.
Gaspar Melchor de Jovellanos (1798)
«Francisco de Goya y Lucientes (Fuendetodos, 1746 - Bordeaux, 1828) Sawirka Gaspar Melchor de Jovellanos (1798)» oo uu qoray Li Taipo wuxuu ruqsad ka haystaa CC BY-NC-ND 2.0
Waxaa sawiray farshaxanka weyn ee reer Spain Francisco de Goya, Gaspar Melchor de Jovellanos, waxaa laga yaabaa inuu yahay ninka ugu melancholic-ka abid la sawiray. Qaar ka mid ah astaamaha qeexaya waa muuqaalka lumay iyo madaxa oo si murugo leh ugu dul fadhiya gacanta.
Jidka safarka ee ka sarreeya Badda Daruuraha (1818)
Cilmu-nafsiga fanaaniintu badanaa waxay ka muuqdaan muuqaalka muuqaalka ay rinjiyeeyaan. Tusaale cad oo tan ah waa shaqada Socodka ka sarreeya badda daruuraha, oo uu sawiray Caspar David Friedrich. Sawir gacmeedkan waxaan ka arki karnaa nin melancholic ah oo ku labisan madow oo fiirsanaya badda qallafsan, jawi murugo leh oo midabkiisu yahay cawl iyo buluug.
Qarsoodiga iyo jahwareerka dariiqa (1914)
Waxaa ku sawiray Chirico, shaqadan waxaan ku arki karnaa waddo madhan oo aamusan, taas oo kaliya lagu arki karo gabar cidlo ah oo sita hoop. Waxay ka tarjumaysaa kalinimo qoto dheer.
Goob Qamadida leh Timo (1890)
Caqli kale oo melancholic ah ayaa ahaa Van Gogh oo silcaya. Waxaad waxbadan uga baran kartaa noloshiisa xiisaha leh sidan boostada hore. Sawir gacmeedkan xiisaha leh oo muujinaya tukayaasha dul heehaabaya qamadiga oo leh cir cirwareen ah, ayaa la rinjiyeeyay maalmihii ugu dambeeyay nolosha Van Gogh. Shaqo leh qadar weyn oo melancholy ah, oo ka muuqata muuqaalka.
Adiguna, ma taqaannaa shaqooyin kale oo ka tarjumaya qaab jaangooyo?