Zipi och Zape, av den stora Josep Escobar, är tillbaka och välrenoverat tack vare avtalet mellan Bruguera och Penguin Random House. Vi pratar om två av de mest kända spanska seriefigurerna tillsammans med Mortadelo och Filemón, Super López och mer.
De återvänder med sin modifierade färg och en språk anpassat till barn i dag så att vi kan gå tillbaka och njuta av hans serier väl fångade. De återvänder precis efter 25-årsjubileet för skaparens död, så det är ett oundvikligt möte för dem som har läst någon av hans serier någon gång.
Detta anpassade språk hänvisar till det faktum att i stället för att gå till tortyrrummet eller musrummet, kommer de att gå till tänkande rummet, så att de uppdaterar sig för att vara uppdaterade. Vi kan också ta detta till andra av hans karaktärer, Doña Jaimita, som inte längre kommer att tillbringa hela dagen i köket som i originalvignetten.
Vi glömde slaget som Don Pantuflo, hans far, gav, och precis som vi kommer att seförändringar i förhållandet av de två bröderna. Det är i färgen där de satsar på mer livliga och därmed har den närvaro som Zipi och Zape hade tidigare.
Två mytiska karaktärer från teckningarna i vårt land och vi är redan angelägna om att möta dem. Låt oss hoppas att de har den strängheten från tidigare och glöm inte hur skurkiga de båda var. Alla nyheter för fans av spanska serier och den 13 Rue del Barnacle, Mortadelo och Filemón som hade ett stort budskap bakom.
Det förväntas det 16 helt utgivna exemplar släpps. 4 april blir startskottet för Around the World och El tonel del tiempo. Det kommer att vara redan i juni när detektiver i aktion landar och redan för hösten det bästa av Zipi och Zape.